Translation of "Buch schreiben" in English

Ich schrieb das Buch, das ich schreiben musste.
I wrote the book I needed to read.
TED2020 v1

Es hat mir nicht gereicht ein Buch zu schreiben.
See, it wasn't enough for me to write a book.
TED2020 v1

Ein Buch zu schreiben war mein Lebenstraum.
It's been my lifelong dream to write a book.
Tatoeba v2021-03-10

Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu schreiben?
How long did it take you to write this book?
Tatoeba v2021-03-10

Es hat mich viel Zeit gekostet, dieses Buch zu schreiben.
It took me a long time to write this book.
Tatoeba v2021-03-10

Ich begann das Buch zu schreiben.
I started writing the book.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.
I started writing the book.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.
I have not yet collected sufficient materials to write a book.
Tatoeba v2021-03-10

Ich überlege mir, ein Buch zu schreiben.
I'm thinking of writing a book.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du je darüber nachgedacht ein Buch zu schreiben?
Have you ever thought about writing a book?
Tatoeba v2021-03-10

Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu schreiben?
How long did it take you to write this book?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft, um ein eigenes Buch zu schreiben.
I bought a word processor in order to write a book of my own.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat begonnen, ein neues Buch zu schreiben.
Tom has begun writing a new book.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte ein Buch über Zypern schreiben.
I would like to write a book about Cyprus.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe angefangen, ein Buch zu schreiben.
I started to write a book.
Tatoeba v2021-03-10

Und Sie können dann ein Buch schreiben.
Then you can write a big fat book all about it, eh?
OpenSubtitles v2018

Ich könnte ein Buch darüber schreiben.
I could write a book on it.
OpenSubtitles v2018

Ich werde irgendwann ein Buch schreiben, über alle Tugenden Altägyptens.
I'll end up writing a book on the virtues of ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018

Was hat mich inspiriert, das hier ausgezeichnete Buch zu schreiben?
What inspired me to write the awarded book
TildeMODEL v2018

Ich dachte, Sie wären zu Hause und würden Ihr Buch schreiben.
I thought you was home writing that book.
OpenSubtitles v2018

Falls Sie ein Buch schreiben - ich weiß nichts Neues.
If you're writing a book, mister, tail out. I got nothing new to say.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten... keine Ahnung, vielleicht ein neues Buch schreiben.
It's thanks to jail I'm a star So now maybe you can write a great book?
OpenSubtitles v2018

Didier hätte sein Buch langsam schreiben sollen.
Didier shouldn't have written his book so quickly.
OpenSubtitles v2018

Ich will, dass Sie das Buch schreiben.
I want you to write that book.
OpenSubtitles v2018

Sie brauchen mich übrigens nicht, wenn Sie ein Buch schreiben wollen.
By the way, dear lady if you want advice on writing anything, you don't need me.
OpenSubtitles v2018

Als Nächstes wird er dann ein Buch schreiben.
Next thing, he's gonna wanna write a book.
OpenSubtitles v2018

Darüber könnte ich ein Buch schreiben.
I could write a book, couldn't I?
OpenSubtitles v2018