Translation of "Buch esra" in English
Erwähnt
wird
er
im
Buch
Esra
ab
Kapitel
.
Ezra
is
seen
as
a
new
Moses
in
this
book.
Wikipedia v1.0
Durch
diesen
Befehl
beginnt
das
Buch
Esra
(Esra
1,1-4).
It
is
by
this
edict
that
begins
the
book
of
Ezra
(Ezra
1,1-4).
ParaCrawl v7.1
Die
Überlieferung
sagt,
dass
der
Prophet
Esra
das
Buch
Esra
geschrieben
hat.
The
tradition
is
that
the
prophet
Ezra
wrote
the
Book
of
Ezra.
ParaCrawl v7.1
Adam
Clarke
beobachtet
in
seiner
Einleitung
zu
dem
Buch
Esra:
Adam
Clarke
observed
in
his
introduction
to
the
book
of
Ezra:
_
ParaCrawl v7.1
Autor:
Im
Buch
Esra
wird
kein
Autor
genannt.
Author:
The
Book
of
Ezra
does
not
specifically
name
its
author.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Buch
der
Chronik,
das
Buch
Esra
in
der
Hebräischen
Bibel
berichtete
eindringlich
darüber.
And
the
Book
of
Chronicles,
the
Book
of
Ezra
in
the
Hebrew
scriptures
reported
in
ringing
terms.
TED2020 v1
Im
Buch
Esra
waren
sie
durch
das
prophetische
Reden
von
Haggai
und
Sacharja
erfolgreich.
In
the
Book
of
Ezra
they
prospered
through
the
prophesying
of
Haggai
and
Zechariah.
ParaCrawl v7.1
Vorahnung:
Im
Buch
Esra
sehen
wir
die
Fortsetzung
des
biblischen
Themas
der
Übriggebliebenen.
Foreshadowings:
We
see
in
the
Book
of
Ezra
a
continuation
of
the
biblical
theme
of
the
remnant.
ParaCrawl v7.1
Esra
Um
das
Buch
Esra
zu
lesen,
das
gewünschte
Kapitel
im
Menü
links
wählen.
To
start
reading
the
book
of
Esther,
select
the
chapter
from
the
menu
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Datum
der
Niederschrift:
Das
Buch
Esra
wurde
wahrscheinlich
zwischen
460
und
440
v.
Chr.
geschrieben.
Date
of
Writing:
The
Book
of
Ezra
was
likely
written
between
460
and
440
B.C.
ParaCrawl v7.1
Verbessere
die
Interaktivität
und
visualisiere
die
komplette
Aufstellung
der
Schauplätze
auf
Google
Maps
für
das
Buch
Esra:
du
erhältst
eine
vergrößerte
und
detaillierte
Ansicht
dieser
Landkarte.
Improve
interactivity
and
view
the
complete
list
of
Locations
in
Google
Maps
referring
to
the
book
of
Colossians:
you
will
obtain
an
enlarged
and
detailed
image
of
this
map.
ParaCrawl v7.1
Das
vierte
Buch
Esra
hat
auch
in
der
christlichen
Kirche,
mit
zahlreichen
Zusätzen
versehen,
Ansehen
gewonnen
und
noch
in
manche
protestantische
Bibelübersetzung
Aufnahme
gefunden.
The
fourth
book
of
Ezra
also
gained
prestige
in
the
Christian
church,
after
numerous
additions,
and
was
included
in
many
a
Protestant
translation
of
the
Bible.
Top
of
page
ParaCrawl v7.1
Lade
die
Aufstellung
der
im
Buch
Esra
erwähnten
und
auf
der
Landkarte
Format
von
Google
Earth
eingezeichneten
Schauplätze
herunter.
Download
the
list
of
locations
mentioned
in
the
book
of
Esther
and
present
in
the
map
in
Google
Earth
format
.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
the
'
elders
'
mentioned
in
the
Book
of
Ezra
(5:5,
9,
6:7,
14,
10:8)
and
'rulers'
in
the
Book
of
Nehemiah
(2:18,
Es
ist
möglich,
dass
die
"
Ältesten
",
die
im
Buch
Esra
(5:
5,
9,
6:
7,
14,
10:
8)
erwähnt
werden,
und
"Herrscher"
im
Buch
Nehemia
(2:18,
It
is
possible
that
the
'
elders
'
mentioned
in
the
Book
of
Ezra
(5:5,
9,
6:7,
14,
10:8)
and
'rulers'
in
the
Book
of
Nehemiah
(2:18,
It
is
possible
that
the
'
elders
'
mentioned
in
the
Book
of
Ezra
(5:
5,
9,
6:
7,
14,
10:
8)
and
'rulers'
in
the
Book
of
Nehemiah
(2:18,
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
Esra
deckt
die
Rückkehr
aus
der
Gefangenschaft
und
den
Wiederaufbau
des
Tempels
bis
zum
Erlaß
von
Artaxerxes
ab,
dieses
Ereignis
steht
am
Anfang
des
Buchs
von
Nehemia.
The
Book
of
Ezra
covers
the
return
from
captivity
to
rebuild
the
Temple
up
to
the
decree
of
Artaxerxes,
the
event
covered
at
the
beginning
of
the
Book
of
Nehemiah.
ParaCrawl v7.1
Das
Ereignis,
das
als
Startpunkt
der
prophetischen
Zeitspanne
von
70
Wochen
gilt,
fand
während
des
siebten
Jahres
der
Regierung
des
Königs
von
Persien,
Artaxerxes,
statt,
wie
in
dem
Buch
Esra
beschrieben.
The
event
marking
the
beginning
of
the
70
weeks
prophetic
period
took
place
in
the
seventh
year
of
the
reign
of
Artaxerxes,
king
of
Persia,
as
described
in
the
book
of
Ezra.
ParaCrawl v7.1
Zum
Septuaginta-Teil
des
Codex
Sinaiticus
gehören
auch
Bücher,
die
nicht
zur
jüdischen
Bibel
gehören
und
in
der
protestantischen
Tradition
als
apokryph
betrachtet
werden,
wie
beispielsweise
das
Zweite
Buch
Esra,
die
Bücher
Tobit,
Judith,
das
Erste
und
Vierte
Buch
der
Makkabäer,
die
Bücher
Weisheit
und
Jesus
Sirach.
The
Greek
Septuagint
in
the
Codex
includes
books
not
found
in
the
Hebrew
Bible
and
regarded
in
the
Protestant
tradition
as
apocryphal,
such
as
2
Esdras,
Tobit,
Judith,
1
&
4
Maccabees,
Wisdom
and
Sirach.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
besteht
aus
zwei
selbständigen
Bänden:
aus
dem
Neuen
Testament
aus
dem
Jahr
1677
und
aus
dem
1.
Teil
des
Alten
Testaments
aus
dem
Jahr
1712
–
Propheten
und
Bücher
der
Machabe
+
Buch
Esra.
The
book
has
two
volumes:
The
New
Testament
from
1677
and
first
part
of
The
Old
Testament
from
1712
–
The
Prophets
and
the
Book
of
the
Maccabees
+
Book
of
Ezra.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
in
das
Buch
Esra
zurückgehen,
sehen
wir,
daß
Tobia
und
Sanballat
dachten,
sie
selbst
wären
die
eigentlichen
Diener
des
Gottes
von
Israel.
If
we
go
back
to
the
book
of
Ezra,
we
find
that
Tobiah
and
Sanballat
imagined
themselves
as
the
proper
servants
of
the
God
of
Israel.
ParaCrawl v7.1