Translation of "Bretter" in English
Aber
hinten
an
der
Wohnung
gegen
Abend
sollst
du
sechs
Bretter
machen;
For
the
far
part
of
the
tabernacle
westward
you
shall
make
six
boards.
bible-uedin v1
Auf
dem
Boden
kann
man
sogar
zurückgelassene
bearbeitete
Bretter
sehen.
You
could
even
still
see
the
processed
wooden
planks
left
on
the
ground.
TED2020 v1
Und
machte
Bretter
zur
Wohnung
von
Akazienholz,
die
stehen
sollten,
And
he
made
boards
for
the
tabernacle
of
shittim
wood,
standing
up.
bible-uedin v1
Der
Text
wurde
in
die
Bretter
eingeritzt
und
später
mit
Farbe
überzogen.
The
text
is
carved
into
the
planks
and
later
covered
with
some
coloring.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
die
Bretter
Stück
für
Stück
auf
das
Förderband
gelegt.
Tom
placed
the
boards
bit
by
bit
on
the
conveyor
belt.
Tatoeba v2021-03-10
Politik
ist
das
Bohren
sehr
dicker
Bretter.
Politics
is
the
drilling
of
very
thick
planks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brauche
einen
Hammer,
um
die
Bretter
anzunageln.
I
need
a
hammer
to
nail
the
boards.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schaffte
es
den
größten
Teil
der
Bretter
zu
kopieren.
He
managed
to
transcribe
most
of
the
planks.
Wikipedia v1.0
Dann
werden
die
beiden
Bretter
der
Rückenstütze
leicht
gegen
die
Rückenlehne
gedrückt.
Then
the
two
parts
of
the
backrest
board
are
lightly
pressed
against
the
backrest.
TildeMODEL v2018
Dann
werden
die
beiden
Bretter
der
Rückenstütze
leicht
tangential
gegen
die
Rückenlehne
gedrückt.
Then
the
two
parts
of
the
backrest
board
are
lightly
pressed
against
the
backrest
tangentially.
TildeMODEL v2018
Bretter
und
Sitzstangen
sollten
nicht
übereinander
angebracht
sein.
Shelves
and
perches
should
not
be
placed
one
above
the
other.
DGT v2019
Nehmt
Bretter
für
alles,
was
fehlt.
Use
planks
for
what's
missing.
OpenSubtitles v2018
Drei
Bretter
würden
mir
genug
Platz
geben.
Three
boards
would
give
me
room
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
schon
die
Bretter
entfernt.
They
already
removed
the
boards.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
muss
ich
erst
noch
ein
paar
Bretter
besorgen.
I
need
more
shelves
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Bretter
und
leere
Säcke
so
viel,
wie
Sie
auftreiben
können.
They
want
planks
and
empty
sandbags.
-
As
many
as
you
can
find.
OpenSubtitles v2018