Translation of "Brennt nicht" in English

Das Flöz brennt nicht mit offener Flamme, sondern glimmt.
It does not burn with an open flame but instead glows.
Wikipedia v1.0
Es ist schade, dass Beton nicht brennt.
It's a pity that concrete doesn't burn.
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn man eine Flamme darauf hält, brennt sie nicht.
I'm really not qualified... Dr. Bellows doesn't even believe that you wrote it.
OpenSubtitles v2018
Sehen sie, diese Lampe brennt jetzt nicht.
This lamp isn't working now. It's cold, and it's dark.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich brennt nicht das Anwesen deiner Mutter.
I hope it is not your mother's house.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie nass sind, brennt es nicht gut.
If they're wet, it won't burn properly.
OpenSubtitles v2018
Er will Tabak verkaufen, der nicht brennt.
He's off to sell tobacco that doesn't burn.
OpenSubtitles v2018
Wie ein Haut-Conditioner, der nicht brennt.
Like a skin conditioner that won't burn.
OpenSubtitles v2018
Der ganze Planet brennt, falls du's nicht weißt.
The whole planet burns, if you do not know.
OpenSubtitles v2018
Manchmal kann man damit Leben retten, auch wenn es nicht brennt.
Still, there are times when shouting "fire" can save lives even when there isn't one.
OpenSubtitles v2018
Es brennt nicht mehr beim Pinkeln.
It doesn't burn when I pee anymore.
OpenSubtitles v2018
Mann, das ist ein Mietwagen, wenn ein Rücklicht nicht brennt...
Come on, man, it's a rental. So, if there's a tail light out or something it's not my fault...
OpenSubtitles v2018
Wenn es grün ist, dann brennt es nicht.
If it's green, it won't burn.
OpenSubtitles v2018
Ist mir doch egal, ob es brennt oder nicht!
I don't care if it burns or not! (Whacking)
OpenSubtitles v2018
Das brennt nicht mal mit 'ner Tonne Öl.
That wouldn't burn if you doused it with a fuel tanker.
OpenSubtitles v2018
Polyethylenglykol brennt nicht schnell genug, um damit etwas anzufangen.
Polyethylene glycol's not gonna burn fast enough to do anything.
OpenSubtitles v2018
Gladans Hauptsitz brennt, nicht lichterloh, aber immerhin.
There's a small fire at Gladans.
OpenSubtitles v2018
Die Wunde, sie brennt nicht.
The cut's not burning.
OpenSubtitles v2018
Es brennt nicht, also was wollen Sie?
Well, apparently there's no fire here, so what is it that you want?
OpenSubtitles v2018
An irgendeinen Ort, der nicht brennt.
Someplace that isn't burning.
OpenSubtitles v2018
Wenn man die Waage halten kann, brennt man auch nicht aus.
If you can figure out a balance, there's no burnout.
OpenSubtitles v2018
Der brennt nicht richtig, der Anwalt, der ist noch ganz grün!
"This lawyer doesn't burn. He's not dry enough.
OpenSubtitles v2018
Was da brennt, ist nicht dein Ginseng, sondern dein verdorbener Geist.
What's burning is not ginseng, but your rotten spirit.
OpenSubtitles v2018
Diese Stadt brennt nicht, weil ich es nicht erlaube.
This city doesn't burn because I won't permit it.
OpenSubtitles v2018
Nein, ein für alle mal, sie brennt nicht!
It doesn't burn, Pét'a.
OpenSubtitles v2018
Woher sollen wir wissen, welches Stockwerk brennt und welches nicht?
How do we know if the floor's gonna be on fire?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

von nichts kommt nichts brennt nicht nicht nicht nicht fisch nicht fleisch
nichts halbes und nichts ganzes für nichts und wieder nichts brennt nicht oder nicht rechtzeitig
nicht es brennt nichts an