Translation of "Breite spektrum" in English
Das
breite
Spektrum
der
bezuschussten
Projekte
beweist
die
erfolgreiche
Durchführung
des
Aktionsplans.
In
as
much
as
a
range
of
projects
have
successfully
applied
for
funding,
this
demonstrates
that
implementation
is
working.
TildeMODEL v2018
Allerdings
deckte
dieses
breite
Spektrum
auch
existierende
Lücken
auf.
However,
its
wide
scope
also
exposed
pre-existing
gaps.
TildeMODEL v2018
Dieses
breite
Spektrum
spiegelt
wohl
auch
eine
unterschiedliches
Verständnis
der
Frage
wider.
This
wide-ranging
spectrum
might
also
reflect
differences
in
how
respondents
perceived
the
question.
EUbookshop v2
Das
breite
Spektrum
des
Herstellers
wird
auch
auf
der
Hannover
Messe
2013
deutlich.
The
Hannover
Messe
2013,
too,
underlines
how
broad
the
spectrum
of
the
manufacturer
is.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
das
breite
Spektrum
durch
unser
umfassendes
Service-
und
Beratungsangebot.
Our
wide
range
is
rounded
off
with
our
comprehensive
service
programme
and
consultations.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
breite
Spektrum
an
Wahlmodulen
konnten
Sie
so
ein
individuelles
Kompetenzprofil
aufbauen.
The
broad
spectrum
of
elective
modules
will
have
enabled
you
to
create
an
individual
competency
profile.
ParaCrawl v7.1
Gern
informieren
und
beraten
wir
Sie
über
das
breite
Spektrum
unsere
Laborglasprodukte.
We
will
be
happy
to
inform
and
advise
you
about
our
wide
range
of
glass
laboratory
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Spektrum
an
Forschungsthemen
manifestiert
sich
auch
bei
diesen
neuen
Firmen.
The
university's
broad
range
of
research
topics
is
also
reflected
in
these
new
companies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
unbedeutende
Zahlung
wird
das
breite
Spektrum
der
Exkursionsbedienung
vorgeschlagen.
For
an
insignificant
payment
the
wide
spectrum
of
excursion
service
is
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zeigt
das
breite
Spektrum
der
Ausbildung,
von
den...
The
exhibition
shows
the
broad
range
of
academic
training,...
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigt
das
breite
Spektrum
der
Arbeit
der
GIZ.
The
website
shows
the
wide
spectrum
of
GIZ's
work.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
breite
Spektrum
der
"Druckgrafik
heute".
Discover
the
broad
spectrum
of
today's
printmaking!
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Spektrum
verfügbarer
Ein-
und
Ausgänge
beinhaltet
auch
serielle
Schnittstellen.
The
broad
spectrum
of
available
inputs
and
outputs
even
includes
serial
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Faszinierend
an
Lin
Bo
Bardis
Arbeitsweise
ist
das
breite
Spektrum
ihrer
Tätigkeit.
What
is
fascinating
about
Lin
Bo
Bardi
is
the
wide
range
of
her
artistic
endeavours.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Satz
zeigt
das
breite
Spektrum
der
Ideen
und
Wünsche
von
verschiedenen
Kunden.
This
set
shows
the
wide
range
of
ideas
and
requests
from
various
customers.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend
ist
das
breite
Spektrum
an
Themen,
die
wir
abdecken.
The
wide
range
of
topics
that
we
cover
is
remarkable.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich
ist
das
breite
Spektrum
des
jungen
Benz.
The
wide
spectrum
of
skills
of
the
young
Benz
is
astonishing.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Spektrum
der
erfinderischen
Lichtquelle
wirkt
dieser
Korrelation
aber
entgegen.
However,
the
broad
spectrum
of
the
light
source
according
to
the
invention
counteracts
this
correlation.
EuroPat v2
Das
Mittel
hat
das
breite
Spektrum
der
Handlung:
Means
has
a
broad
spectrum
of
activity:
CCAligned v1
Das
breite
Spektrum
an
Datei-Formaten
erfordert
intelligente
Methoden
um
strukturieten
Content
zu
erzeugen.
The
broad
range
of
file
formats
requires
intelligent
methods
for
the
production
of
structured
content.
CCAligned v1
Die
KTW
ordnet
dieses
breite
Spektrum
an
Kompetenz
in
3
Bereiche.
The
KTW
divides
this
wide
range
of
competencies
into
3
areas.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
das
breite
Spektrum
unserer
Expertise.
Discover
the
broad
spectrum
of
our
expertise.
CCAligned v1
Dieses
breite
Spektrum
an
Dienstleistern
und
Unterstützern
soll
die
Initiative
mittelfristig
eigenständig
tragen.
In
the
medium
term,
the
initiative
is
to
be
run
independently
by
this
broad
spectrum
of
service
providers
and
supporters.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Spektrum
unserer
Radio-
und
Fernsehprogramme
widerspiegelt
die
mehrsprachige
und
multikulturelle
Schweiz.
The
wide
range
of
our
radio
and
television
shows
reflects
Switzerland's
multilingualism
and
multiculturalism.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Themen
zeigen
das
breite
Spektrum
von
Smart-Grids-Technologien
auf.
The
different
issues
show
the
broad
range
of
smart
grid
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Spektrum
der
verfügbaren
Dekortechniken
bietet
für
jede
Situation
die
ideale
Lösung.
The
wide
spectrum
of
decoration
techniques
available
ensures
the
ideal
solution
for
every
situation.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Porträtkonzert
wird
das
breite
Spektrum
von
Mayke
Nas'
Kompositionen
beleuchtet.
The
wide
spectrum
of
Mayke
Nas’s
compositions
will
be
highlighted
during
her
portrait
concert.
ParaCrawl v7.1