Translation of "Breite menge" in English
Ihre
Stellen
werden
auf
Twitter
geposted
um
eine
breite
Menge
von
Kandidaten
anzusprechen.
Neuvoo
promotes
your
postings
on
Twitter
to
attract
a
wider
pool
of
candidates.
ParaCrawl v7.1
Gravieren
mit
Laser
ist
eine
moderne
Methode,
die
für
eine
breite
Menge
Materialien
verwendbar
ist.
Engraving
by
laser
is
a
modern
method
usable
for
wide
variety
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
KÃ1?4nstler
schneidet
in
kurzer
Zeit
unglaublich
breite
Menge
von
realistischen
Silhouetten
und
Karikaturen.
Artist
cuts
out
in
a
short
time,
an
incredible
amount
of
realistic
silhouettes
and
caricatures.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
zur
Ermittlung
einer
geometrischen
Kenngröße
für
ein
gemisch
von
Fasern
unterschiedlicher
Länge
und
Breite,
wobei
eine
Menge
von
Fasern
auf
einer
abgegrenzten
Fläche
einer
Unterlage
vereinzelt
wird,
mittels
einer
Kamera
ein
Bild
der
vereinzelten
Fasern
erzeugt
wird,
aus
dem
Bild
durch
Ermittlung
von
Meßwerten
geometrische
Kenngrößen
der
Fasern
gewonnen
werden,
dadurch
gekennzeichnet,
Method
for
the
determination
of
a
geometrical
parameter
for
a
mixture
of
fibres
of
different
length
and
width,
including,
separating
a
quantity
of
fibres
on
a
clearly
defined
surface
of
a
substrate,
producing
an
image
of
the
separated
fibres
by
means
of
a
camera;
and
determining
measured
values,
geometrical
parameters
of
the
fibres
from
the
image,
the
improvement
comprising:
EuroPat v2
Die
Bürger
der
Tschechischen
Republik
sind
auf
eine
sehr
breite
Menge
von
Informationen
über
die
im
Handelsregister
eingetragenen
Subjekte
gewohnt,
die
ihnen
jederzeit
online
auf
dem
Portal
www.justice.cz
zugänglich
sind.
In
the
Czech
Republic,
people
are
accustomed
to
a
wide
scope
of
available
information
on
persons
registered
in
the
Commercial
Register
being
accessible
to
them
online
anytime
on
www.justice.cz.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Polyether
eine
breite
Menge
an
Verbindungen,
sowohl
Polyether,
Polyetherole,
Polyetheralkohole,
Polyetherester
als
auch
Polyethercarbonate,
die
gegebenenfalls
synonym
zueinander
verwendet
werden.
In
the
context
of
this
invention,
the
term
“polyether”
encompasses
a
wide
range
of
compounds,
not
just
polyethers,
polyetherols,
polyether
alcohols
and
polyether
esters,
but
also
polyethercarbonates,
which
may
be
used
synonymously
with
one
another.
EuroPat v2
Luz
Living
wird
eine
breite
repräsentative
Menge
von
Menschen
ansprechen,
die
alle
eines
gemeinsam
haben:
den
Wunsch
nach
Vorausplanung:
Luz
Living
will
appeal
to
broad
cross-section
of
people,
all
of
whom
will
have
one
factor
in
common
-
the
wish
to
plan
ahead:
CCAligned v1
Das
hilft
die
Menge
der
Cross-Postings
niedrig
zu
halten
und
stellt
sicher,
dass
die
Informationen
eine
breite
Menge
an
Zuhörern
findet.
This
helps
reduce
the
amount
of
cross-posting
and
makes
sure
that
the
information
gets
distributed
to
a
wide
audience.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
es
verwirrend
sein,
ABA
zu
diskutieren,
wenn
der
Begriff
benutzt
wird,
um
eine
breite
Menge
von
Lehrmethoden
zu
umfassen.
This
is
why
it
can
get
confusing
to
discuss
ABA
since
the
term
is
used
to
encompass
a
broad
variety
of
teaching
methods.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
PM-Blog.com,
der
sich
äußerst
erfolgreich
auf
ein
Thema
fixiert
hat,
finden
uns
unsere
Leser
über
eine
sehr
breite
Menge
von
Suchanfragen
in
Google
relativ
weit
oben.
As
opposed
to
PM-blog.com
–
which
quite
successfully
specialized
on
one
subject
–
our
readers
will
find
us
relatively
far
up
in
a
broad
range
of
Google
queries.
ParaCrawl v7.1
Mehr
sah
ich
eine
so
breite
Menge
Leute
in
dort,
daß
es
nicht
mir
sie
mit
dem
Blick
zu
umarmen
gelang.
More
in
there
I
saw
a
so
vast
crowd
of
people
that
I
didn't
succeed
in
embracing
her/it
with
the
look.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
gelangt
der
Benutzer
direkt
zum
Produkt
und
kann
die
gewünschte
Breite,
Länge,
Menge
sowie
das
Lieferdatum
eingeben.
This
provides
immediate
access
to
a
product,
so
users
can
enter
the
desired
width,
length,
quantity
and
delivery
date.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Lappentechnik
hängt
nicht
vom
verwendeten
Transplantatmaterial
ab,
sondern
vielmehr
von
der
anatomischen
Situation
und
der
sorgfältigen
Situsbeurteilung
(Biotyp,
Breite
und
Menge
des
vorhandenen
keratinisierten
Gewebes
sowie
Rezessionsklassifizierung).
The
optimal
flap
technique
does
not
depend
on
the
grafting
material
used,
but
rather
on
the
anatomical
situation
and
careful
site
assessment
(biotype,
width
and
amount
of
keratinized
tissue
present
and
recession
classification).
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist,
dass
die
Inhalte
nicht
zu
spezifisch
sind,
sondern
für
eine
breite
Menge
an
Bloggern
und
Multiplikatoren
interessant.
This
requires
content
that
is
not
too
specific,
but
interesting
for
a
wide
range
of
bloggers
and
opinion
leaders
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Menge
breit
gefächerter
Themen
die
uns
Triumvirate
also
präsentiert.
So,
a
lot
of
diversified
themes
presented
on
Triumvirate
.
ParaCrawl v7.1
Stadtverordnung
erforderlich,
dass
Maisonetten
mindestens
40
breit
auf
eine
Menge
sein.
City
ordinance
required
that
duplexes
be
on
a
lot
at
least
40
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Pool
Buttons
enthalten
breits
eine
ganze
Menge
von
Informationen:
The
pool
buttons
contain
a
lot
of
information:
ParaCrawl v7.1
Der
64-Bit-Prozessor
kann
eine
breitere
Menge
des
virtuellen
und
körperlichen
Gedächtnisses
als
ein
32-Bit-Prozessor
stützen.
The
64-bit
processor
can
support
a
wider
amount
of
virtual
and
physical
memory
than
a
32-bit
processor.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
die
luxuriöse
Schweizer
Uhr
Force
den
Vorteil,
für
eine
breitere
Menge
zu
sein.
This
gives
the
luxury
swiss
watch
Force
the
advantage
of
being
for
a
broaderÂ
crowd.
ParaCrawl v7.1
Die
Brokergesellschaft
bietet
die
meist
günstigen
Handelsbedingungen
am
Markt
zusammen
mit
breiter
Menge
an
analytischen
Funktionen.
The
broker
offers
some
of
the
most
loyal
trading
conditions
in
theÂ
market
and
provides
a
broad
range
of
analytical
services.
ParaCrawl v7.1
Nemesis
ist
ein
Rundum-Schutzpaket,
das
Ihren
Computer
vor
einer
breiten
Menge
von
Bedrohungen
bewahrt
und
darüber
hinaus
routinemäßige
und
fortgeschrittene
Überprüfungen
und
Reparaturen
der
Registrierung
durchführt.
Nemesis
is
a
full-protection
package
that
keeps
your
computer
safe
from
a
wide
range
of
threats
as
well
as
performing
routine
and
advanced
registry
scans
and
repairs.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Öffnung
des
Militärwerft,
hatten
die
grünen
Bereiche
eine
große
Expansion:
der
breiten
Menge
des
Bodens
erhalten
von
den
Baugruben
des
Meeres
innerhalb
des
Werft
wurde
innen
das
Meer
vor
dem
Stadtzentrum
gegossen
und
verursachte
einen
entfernteren
Raum,
der
für
die
Gärten
benutzt
wurde.
After
the
opening
of
the
Military
Shipyard,
the
green
areas
had
a
big
expansion:
the
wide
amount
of
ground
obtained
from
the
diggings
of
the
sea
inside
the
Shipyard
was
poured
in
the
sea
in
front
of
the
city
center,
creating
an
ulterior
space
that
was
used
for
the
gardens.
ParaCrawl v7.1