Translation of "Breite einigkeit" in English

Broad agreement exists that sector-specific regulation must not be extended to all services.

The first is that there has been fairly broad agreement in this House concerning the report on rating agencies, and, of course, European legislation will evolve over time, but I believe that, for now, it may serve as a model for an international agreement.

There is broad consensus on the need for efforts to be made on a global scale in order to achieve the 2° Celsius target.

Mr President, like other speakers, I should like to thank the rapporteur, Mrs Rothe, for the excellent work she has done, but at the same time to express a certain amount of concern at the broad agreement which is prevailing here in Parliament on this subject.

I would also like to emphasise that on the vast majority of points we in the Committee on Budgets have reached broad agreement, which is naturally also an enormous strength for Parliament.

There is a broad agreement across all the institutions involved - the Commission, the Council and Parliament - about the importance of the legislation.

It reflects progress to date in identifying core indicators that are relevant to the development goals selected from the series of UN Conferences held in the 1990s, and which now form a wide consensus on development priorities.

In France, since the early 1980s, a general consensus has built up regarding the need to redefine the telecommunications structure, in order to respond to the new requirements following the rapid and successful build-up of the network during the 1970s which gave France the lead in digitization in Europe.

There is broad unanimity about democratization and open ing up of the negotiations taking place in the EU, so it is difficult to understand why the European Parliament was not formally involved in this decisionmaking process.

Although no consensus has yet emerged on a code of ethics, there is wide agreement among scientists that a robust public health system is an essential safeguard against biological threats, whether intentional or unintentional.

And although a broad consensus about the detrimental effects of political Utopias reigns within sociology, thinkers such as Immanuel Wallerstein and Etienne Balibar, for example, have called for a re-evaluation of utopian thinking .

Broad political support was obtained for a Danish proposal to sharpen EU’s profile by appointing an EU Special Representative on Human Rights and establish an action plan with concrete measures by the end of the Danish presidency.

However, there appears to be broad political agreement on employee ownership matters but still little evidence that anything is being done about it.

There is broad unanimity about democratization and opening up of the negotiations taking place in the EU, so it is difficult to understand why the European Parliament was not formally involved in this decision-making process.

In addition, my colleague, Mr Swoboda, will also say a few words about the reasons behind this war.There is a very broad consensus within this Parliament condemning both the war against civilians in Chechnya and the terrorism which started in Chechnya, and this same consensus applies to the desire to maintain good and special relations with Russia.

UK: Employee ownership is "the way of the future" for public services says Francis Maude, Minister of the Cabinet Office. However, there appears to be broad political agreement on employee ownership matters but still little evidence that anything is being done about it. Scotland: Employee ownership as a way to embed businesses in their communities by locking in ownership.

As we have not been able to stop and reverse environmental degradation, there is widespread agreement that the current international environmental governance system is inadequate to effectively address the challenges.

The WHO classification system divides AML into several broad groups.

During the cutting process, the mean width of the cutting line is a few ?m.

The individual ultrashort pulses 20 have a width of several femto-seconds.

After the remelting, the grains, had a width of a few millimeters and a length of a few centimeters.

Gap 59 preferably has a width of several centimeters.

Also a few wide crowns of Pinus strobus (eastern white pine), background.

While we do want broad agreement on this directive, we do not want compromise at any price.

This difference in width of the plastic film web can be several mm to several cm.

There are usually many different broad and more specialist indices covering the stock market in the major countries.

Their width is typically a few millimeters, in particular, 1 to 8 mm.

Width: 914~1600mm (some products can reach a width of 4000mm )

The band is inflated by the unusual width, Some stations are around 28.8 MHz.