Translation of "Brautpaar" in English
Januar
1796
kehrte
das
Brautpaar
unter
großem
Jubel
der
Bevölkerung
nach
Detmold
zurück.
The
wedding
was
celebrated
in
Ballenstedt,
and
on
21
January
1796
the
couple
returned
to
Detmold,
under
great
cheers
of
the
population.
Wikipedia v1.0
Nach
der
kirchlichen
Zeremonie
wurde
das
Brautpaar
von
Papst
Pius
XI.
After
the
ceremony,
the
young
couple
was
received
by
Pope
Pius
XI.
Wikipedia v1.0
Höchste
Zeit,
das
Brautpaar
wartet
schon.
It's
high
time,
the
couple
is
already
waiting.
OpenSubtitles v2018
Damit
bewirft
man
das
Brautpaar,
damit
es
Glück
hat.
You
throw
it
at
the
bride
and
groom
for
luck.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
erste
Hochzeit
ohne
Brautpaar.
This
is
the
first
wedding
party
I've
attended
without
the
newlyweds.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
dem
Brautpaar
nicht
gratulieren?
We'd
like
to
congratulate
the
bridal
couple.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
denn
nicht
neidisch
auf
das
Brautpaar?
Did
you
see
the
married
couple?
You'll
be
jealous,
eh?
OpenSubtitles v2018
Plus
drei
Milliarden
für
den
britischen
Designer,
der
das
Brautpaar
ausstattet.
Plus
another
three
billion
for
the
British
designer
who
outfits
the
happy
couple.
Never
mind.
OpenSubtitles v2018
Wie
gut
kennen
Sie
das
Brautpaar,
Mr.
Kepp?
How
well
do
you
know
the
bride
and
groom,
Mr.
Kepp?
OpenSubtitles v2018
Eloise,
woher
kennst
du
das
Brautpaar?
Eloise,
what's
your
connection
to
the
bride
and
groom?
OpenSubtitles v2018
Laut
dem
Brautpaar
sitze
ich
mit
tollen
Single-Ladys
am
Tisch.
I
spoke
to
the
bride
and
groom,
right?
They're
gonna
put
me
on
a
table
of
beautiful
single
ladies.
OpenSubtitles v2018
In
dem
sich
das
Brautpaar
vergnügen
kann!
For
the
enjoyment
of
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Das
Brautpaar
muss
sich
nur
noch
verbeugen,
dann
könnt
ihr
saufen.
All
the
bride
and
groom
need
to
do
is
bow
and
you
all
just
drink.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
rein,
das
Brautpaar
tanzt...
So
she's
on
her
way
in,
the
bride
and
groom
are--
OpenSubtitles v2018
Also
lasst
uns
die
Gläser
erheben
und
auf
unser
Brautpaar
anstoßen!
So
let's
all
raise
a
glass
and
toast
to
our
newlyweds.
OpenSubtitles v2018
Fahren
wir
zum
Empfang
und
stoßen
wir
auf
das
Brautpaar
an.
Have
some
champagne,
toast
the
newlyweds.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
sind
doch
das
erste
Brautpaar
aus
unserem
KIub,
oder?
You
two
are
the
first
couple
from
our
organization.
Let's
take
a
picture
to
commemorate
that.
OpenSubtitles v2018
Das
Brautpaar
entledigt
sich
seiner
Kleidungsstücke...
After
the
couple
remove
their
clothing...
OpenSubtitles v2018
Ihr
gebt
so
ein
süßes
Brautpaar
ab.
Well,
don't
you
two
make
a
cute
little
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Brautpaar
Nummer
eins
hat
unser
Spiel
heute
gewonnen!
Couple
number
one
are
the
winners
of
today's
newlywed
gamel
OpenSubtitles v2018
Nach
der
kirchlichen
Zeremonie
wurde
das
Brautpaar
von
Papst
Pius
XI.
empfangen.
After
the
ceremony,
the
young
couple
was
received
by
Pope
Pius
XI.
WikiMatrix v1
Hat
ein
Brautpaar
bei
ihrer
Hochzeit
bestohlen.
Robbed
a
couple
on
their
wedding
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
wären
geehrt,
wenn
Ihr
das
Brautpaar
segnen
würdet.
They
would
be
honoured
if
you
would
bless
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018