Translation of "Braut und bräutigam" in English
Bitte
füllt
eure
Gläser
und
stoßt
auf
Braut
und
Bräutigam
an!
Please
charge
your
glasses
and
drink
a
toast
to
the
bride
and
groom!
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ehevertrag
wird
zwischen
dem
Ehevormund
der
Braut
und
dem
Bräutigam
geschlossen.
The
wali
of
the
bride
is
normally
a
male
relative
of
the
bride,
preferable
her
father.
Wikipedia v1.0
Sind
die
Braut
und
der
Bräutigam
noch
da?
Are
the
bride
and
groom
still
here?
OpenSubtitles v2018
Lang
lebe
die
Braut
und
der
Bräutigam
!
Long
live
the
bride
and
groom!
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Problem,
brauchen
wir
für
eine
Hochzeit
nicht
Braut
und
Bräutigam?
Just
one
problem.
Don't
we
need
a
bride
and
a
groom
for
a
wedding?
OpenSubtitles v2018
Anstatt
formeller
Schwüre
werden
die
Braut
und
der
Bräutigam
frei
heraus
reden.
Instead
of
formal
vows,
the
bride
and
groom
will
speak
from
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
die
Braut
und
den
Bräutigam
ausfindig
machen.
Guess
we
should
track
down
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
mag
die
neue
Braut
und
den
Bräutigam.
Ooh,
and
I
like
the
new
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Nun
brauchen
wir
nur
eine
Braut
und
einen
Bräutigam.
Now
all
we
need
is
a
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Die
Braut
und
der
Bräutigam
werden
entführt!
The
bride
and
groom
have
been
kidnapped!
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
die
Braut
und
der
Bräutigam?
Where's
our
bride
and
groom?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hält
er
die
Braut
und
den
Bräutigam
in
den
Händen.
Now
he
is
carrying
the
bride
and
the
groom,
one
in
each
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
eine
Toast
auf
die
Braut
und
den
Bräutigam
aussprechen.
I
would
like
to
make
a
toast
to
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
die
Braut
und
der
Bräutigam.
We're
just
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Braut
und
Bräutigam
halten
eh
nur
die
Stange.
Bride
and
groom
hold
the
stick.
OpenSubtitles v2018
Braut
und
Bräutigam,
verbeugt
euch!
Bride
and
groom,
vow!
OpenSubtitles v2018
Die
Braut
und
der
Bräutigam
sehen
glücklich
aus.
The
bride
and
groom
seem
happy.
OpenSubtitles v2018
Braut
und
Bräutigam
trinken
einen
Toast
vor
der
Hochzeitsnacht.
The
bride
and
groom
have
one
last
toast
before
the
wedding
bed.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
hier
sind
Braut
und
Bräutigam:
Ladies
and
gentlemen,
may
I
introduce
the
bride
and
groom:
OpenSubtitles v2018
Die
Fußabdrücke
sehen
aus
wie
von
Braut
und
Bräutigam.
The
footprints
look
like
a
bride
and
groom's.
OpenSubtitles v2018
Die
Braut
und
der
Bräutigam
möchten
gerne
ein
paar
Worte
an
euch
richten.
The
bride
and
groom
have
a
few
words
they'd
like
to
say.
OpenSubtitles v2018
Aber
vergessen
Sie
nicht,
Braut
und
Bräutigam
etwas
Platz
zu
lassen.
But
don't
forget
to
leave
the
bride
and
groom,
uh,
space.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
auf
Braut
und
Bräutigam
angestoßen.
It's
time
to
toast
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Braut
und
Bräutigam
werden
die
Eltern
ehren.
The
bride
and
groom
will
honor
the
parents.
OpenSubtitles v2018
Alle
haben
sich
auf
die
Braut
und
den
Bräutigam
konzentriert.
Everyone
was
concentrating
on
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Erheben
wir
unser
Glas
auf
Braut
und
Bräutigam!
So,
ladies
and
gentlemen,
if
you'd
like
to
join
me
and
toast
the
bride
and
groom.
OpenSubtitles v2018
Claire
und
Ich
gehen
als
Leichen
Braut
und
Bräutigam.
Claire
and
I
are
goin'
as
Corpse
Bride
and
groom...
OpenSubtitles v2018
Er
fährt
Braut
und
Bräutigam
in
seiner
Kutsche
umher.
He-he
drives
brides
and
grooms
around
in
his
carriage.
OpenSubtitles v2018