Translation of "Blume" in English

Verbraucher können nicht begreifen, warum mehr als eine Blume vergeben wird.
Consumers will not have the chance to understand why more than one flower will be attributed.
Europarl v8

Ich kenne die kleine Blume mit dem Sternenkreis darum nur von einer Toilettenpapiermarke.
I only recognise the little flower with the circle of stars around it from a brand of toilet paper.
Europarl v8

Ein Quell köstlichen Nektars liegt am Boden der langen Blütenröhre jeder Blume.
A pool of delicious nectar lies at the bottom of each flower's long flute.
TED2020 v1

Die lokale Blume ist der Lotus ("Nymphaea lotus").
Provincial tree is "Afzelia xylocarpa"; provincial flower is the Lotus ("Nymphaea lotus").
Wikipedia v1.0

Der Lungen-Enzian war 1980 Blume des Jahres.
It was the first wildflower announced as flower of the year in Germany in 1980.
Wikipedia v1.0

Der Name Fitow wurde von Mikronesien vorgeschlagen und ist der Name einer Blume.
The name "Fitow" was contributed by the Federated States of Micronesia, and is Yapese for a beautiful fragrant flower.
Wikipedia v1.0

Die Gattung "Neuwiedia" wurde 1834 von Carl Ludwig Blume aufgestellt.
The genus was named by Carl Ludwig von Blume in honor of Prince Maximilian of Wied-Neuwied (1782-1859).
Wikipedia v1.0

Die lokale Blume ist die Frangipani ("Plumeria alba").
Provincial flower is the West Indian Jasmine ("Plumeria alba").
Wikipedia v1.0

Jeder Monat wird dabei von einer anderen Blume symbolisiert.
Each is designated a flower, and each suit has four cards.
Wikipedia v1.0

Die lokale Blume und der lokale Baum ist "Ochna integerrima".
The provincial tree and flower is "Ochna integerrima".
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1913 heiratete sie den protestantischen Pfarrer David Blume.
Her father had been a pastor and in 1913 she married a pastor named David Blume.
Wikipedia v1.0

Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
He stuck a flower in his buttonhole.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
This flower is yellow and the others are blue.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pflückte eine Blume und roch daran.
Tom picked a flower and smelled it.
Tatoeba v2021-03-10

Die Blume, die du im Garten gepflückt hast, ist sehr hässlich.
The flower you picked from the garden is very ugly.
Tatoeba v2021-03-10

Ein langes Leben allen, die den Namen einer Blume tragen!
Many happy returns to all who bear the name of a flower!
Tatoeba v2021-03-10

Weißt du, was das für eine Blume ist?
Do you know what kind of flower that is?
Tatoeba v2021-03-10

Wissen Sie, was das für eine Blume ist?
Do you know what kind of flower that is?
Tatoeba v2021-03-10

Jede duftende Blume erzählt uns die Geheimnisse des Universums.
Each fragrant flower is telling us the secrets of the Universe.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn ich eine Blume wäre, würde ich eine Rose sein.
If I were a flower, I'd be a rose.
Tatoeba v2021-03-10

Tom steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
Tom stuck a flower in his buttonhole.
Tatoeba v2021-03-10

Die blaue Blume ist ein zentrales Symbol der Romantik.
A blue flower () is a central symbol of inspiration.
Wikipedia v1.0