Translation of "Blinzeln" in English
Bewegen
Sie
Ihre
Augen,
blinzeln
Sie,
schließen
Sie
vielleicht
ein
Auge.
Move
your
eyes
around,
blink,
maybe
close
one
eye.
TED2013 v1.1
Wer
wird
bei
dieser
andauernden
Kraftprobe
der
Währungen
als
erster
blinzeln?
In
the
ongoing
showdown
over
currencies,
who
will
blink
first?
News-Commentary v14
Immer,
wenn
Sie
blinzeln,
wird
er
wechseln.
Every
time
you
blink,
it
will
switch.
TED2020 v1
Jetzt
blinzeln
Sie
2-mal
mit
den
Augen
und
halten
Sie
sie
geschlossen.
Now,
you
blink
your
eyes
twice
and
keep
them
closed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ja,
blinzeln
Sie
zwei
Mal.
If
it
was,
blink
twice.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
"ja"
sagen
wollen,
blinzeln
Sie
einmal.
If
the
answer
is
yes,
just
blink.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
ich
werde
dich
nirgendwohin
blinzeln.
Darling,
I'm
not
going
to
blink
you
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Was
das
Auge
sieht,
verschwindet
mit
einem
Blinzeln.
What
the
eye
sees
disappears
with
a
blink.
OpenSubtitles v2018
Ein
Blinzeln
und
Dr.
Bellows
würde
seine
Meinung
ändern.
Be
reasonable.
One
blink
and
Dr.
Bellows
would
change
his
mind.
OpenSubtitles v2018
Wie
er
in
die
Sonne
schaute,
ohne
zu
blinzeln.
The
way
he
kept
looking
into
the
sun
without
blinking.
OpenSubtitles v2018
Blinzeln
Sie
mehrmals
mit
dem
bzw.
den
Augen.
Blink
your
eye(s)
a
few
times.
TildeMODEL v2018
Du
wagst
es
nicht,
zu
blinzeln.
I
dare
you
to
blink.
OpenSubtitles v2018
Einmal
blinzeln,
wenn
du
ihn
toll
findest.
Blink
once
if
you
totally
loved
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
blinzeln
müsst,
dann
tut
das
jetzt.
If
you
must
blink,
do
it
now.
OpenSubtitles v2018
Blinzeln
Sie
2
Mal,
wenn
möglich.
Blink
twice
if
you
can
hear
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
einen
Jutesack
tragen,
Harold
würde
nicht
mal
blinzeln.
I
swear,
I
could
wear
a
burlap
sack
and
Harold
wouldn't
even
blink.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
denken,
ich
werde
blinzeln,
wird
es
ein
langer
Tag.
If
you're
expecting
me
to
blink,
it's
gonna
be
a
long
day.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
blinzeln,
wenn
Jones
kommt,
keine
Minute
eher.
You
can
blink
when
Jones
returns
and
not
a
minute
before.
OpenSubtitles v2018
Unter
uns,
Timothy,
blinzeln
Sie,
wenn
er
ermordet
wurde.
Between
us,
Timothy,
blink
if
he
actually
got
murdered.
OpenSubtitles v2018
Blinzeln
Sie
einmal,
wenn
Sie
leben
wollen.
Blink
once
if
you
want
to
live.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm
bitte,
dass
er
nicht
blinzeln
darf.
Tell
him
we
have
to
do
it
again
and
this
time
please
try
not
to
blink
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
er
tun
konnte,
war
blinzeln.
All
he
could
do
was
blink.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
sie
wahnsinnig,
wenn
Leute
nicht
blinzeln.
She
hates
when
people
don't
blink.
It
weirds
her
out.
But
it's
3:57.
OpenSubtitles v2018