Translation of "Blaue schrift" in English
Mit
einem
beheizten
Stift
erhält
man
eine
lichtechte
blaue
Schrift.
Blue
writing
which
is
fast
to
light
is
obtained
using
a
heated
pen.
EuroPat v2
Der
vorgegebene
Stil
für
einen
Link
ist
eine
unterstrichene
blaue
Schrift.
The
default
style
for
a
link
is
blue
font
with
an
underline.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
dieser
aktiven
Studie
hat
eine
fette,
blaue
Schrift.
The
name
of
an
active
study
has
a
blue
bold
font.
ParaCrawl v7.1
Bei
Berührung
des
Papiers
mit
einem
beheizten
Stift
erhält
man
eine
klare,
scharfe,
schattenfreie,
blaue
Schrift.
When
the
paper
is
touched
with
a
heated
pen,
clear,
sharp,
shadow-free,
blue
writing
is
obtained.
EuroPat v2
Man
erhält
beim
Berühren
des
so
behandelten
Papieres
mit
einem
beheizten
Stift
ebenfalls
eine
lichtechte
blaue
Schrift.
Blue
writing
which
is
fast
to
light
is
also
obtained
when
touching
the
paper,
thus
treated,
with
a
heated
pen.
EuroPat v2
Die
erste
Version
der
Sprachauswahl
war
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
schwer
zu
erkennen.
Die
blaue
Schrift
der
vorgewählten
Sprache
unterschied
sich
nicht
wirklich
von
den
anderen
Auswahlmöglichkeiten.
The
first
version
of
the
new
language
selection
was
difficult
to
see
in
direct
sunlight.
The
blue
font
of
the
preselected
language
did
not
really
differ
from
the
other
choices.
CCAligned v1
Navigationsschritt
bearbeiten:
Eintrag
(in
blauer
Schrift)
anklicken.
Editing
a
navigation
step:
Select
the
entry
(in
blue
font).
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wird
der
Outlook-Hyperlink
in
blauer
Schrift
mit
Unterstreichung
angezeigt.
By
default,
Outlook
hyperlink
appears
in
blue
color
text
with
underline.
ParaCrawl v7.1
Noch
schlechter
wäre
zum
Beispiel
wenn
die
schwarze
Schrift
Blau
wäre.
The
effect
would
be
even
worse
if
the
before-mentioned
black
writing
was
blue.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen
findet
sich
in
blauer
Schrift
der
Name
des
Formulars.
The
name
of
the
form
is
displayed
in
between
in
a
blue
font.
ParaCrawl v7.1
Die
Namen
der
Provinzen
von
Preußen
erscheinen
in
blauer
Schrift.
The
names
of
the
provinces
of
Prussia
appear
in
blue
writing.
CCAligned v1
Im
Chat
kannst
du
sie
an
der
blauen
Schrift
erkennen.
They
are
easily
identified
in
chat
by
blue
text.
CCAligned v1
Wie
antworte
ich
mit
großer
blauer
Schrift
in
Outlook?
How
to
reply
with
big
blue
font
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Diese
Kontakte
werden
außerdem
in
blauer
oder
roter
Schrift
in
der
Kontaktliste
angezeigt.
These
contacts
also
appear
in
blue
or
red
font
in
the
contact
list.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
wird
darüber
gesprochen,
E-Mails
in
Outlook
mit
großer
blauer
Schrift
zu
beantworten.
This
article
is
talking
about
replying
emails
with
big
blue
font
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Der
CXmy-Editor
zeigt
(in
blauer
Schrift)
an,
welche
CXmy-Module
Befehlsblöcke
verwalten.
New:
The
CXmy
Editor
shows
(in
blue
colour)
which
CXmy
modules
manage
function
blocks.
ParaCrawl v7.1
New:
Der
CXmy-Editor
zeigt
(in
blauer
Schrift)
an,
welche
CXmy-Module
Befehlsblöcke
verwalten.
New:
The
CXmy
Editor
shows
(in
blue
colour)
which
CXmy
modules
manage
function
blocks.
ParaCrawl v7.1
Das
hellgraue
melierte
Shirt
mit
blauer
Schrift
und
das
dunkelblau
melierte
Shirt
mit
gelber
Schrift
wären
wieder
an
Lager...
von
S
bis
XL.
The
light
gray
mottled
shirt
with
blue
print
and
the
dark
blue
mottled
shirt
with
yellow
writing
would
be
back
in
stock
...
from
S
to
XL.
CCAligned v1
Achten
Sie
auf
die
roten
Schild
mit
POS
in
rot
geschrieben,
in
kleiner
blauer
Schrift
ist
Malaysia,
und
ein
weißer
Streifen
und
Vogellauf
durch
das
Zentrum
der
Wörter.
Look
for
the
red
sign
with
POS
written
in
red,
in
smaller
blue
font
is
Malaysia,
and
a
white
stripe
and
bird
run
through
the
center
of
the
words.
ParaCrawl v7.1
Nicht
freigegebene
zielsprachliche
Terme
werden
standardmäßig
in
grauer
Schrift,
freigege
bene
zielsprachliche
Terme
werden
hingegen
in
blauer
Schrift
dargestellt.
By
default,
unreleased
target-language
terms
are
displayed
in
gray
type,
and
released
terms
in
blue
type.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Absteck-Funktion
aktiviert,
zeigt
das
Farbdisplay
den
aktuellen
Abstand
in
roter
Schrift,
den
gewünschten
und
festgelegten
Abstand
in
blauer
Schrift
an.
When
the
stake-out
function
is
activated,
the
color
display
shows
the
actual
distance
in
red
and
the
specified
distance
in
blue.
ParaCrawl v7.1