Translation of "Blaue karte" in English
Ich
erlaube
sie
danach,
wer
seine
blaue
Karte
zuerst
erhoben
hat.
I
give
them
on
the
basis
of
who
raised
their
blue
card
first.
Europarl v8
Die
blaue
Karte
ist
für
ein
ganz
anderes
Verfahren.
The
blue
card
is
for
quite
a
different
procedure.
Europarl v8
Deshalb
hatten
Sie
die
blaue
Karte
hochgehalten,
nicht
wahr?
That
is
why
you
were
holding
up
your
blue
card,
is
it
not?
Europarl v8
Es
gibt
hier
aber
Mitglieder,
die
permanent
die
blaue
Karte
zücken.
However,
there
are
Members
here
who
are
constantly
getting
the
blue
card
out.
Europarl v8
Pläne
wie
die
"Blaue
Karte"
sind
in
diesem
Zusammenhang
zu
begrüßen.
Plans
such
as
the
'Blue
Card'
are
welcomed
to
this
end.
Europarl v8
Wo
ist
die
Blaue
Karte
für
Einwanderer?
Where
is
the
blue
card
for
migration?
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
entziehen
eine
Blaue
Karte
EU
oder
verweigern
deren
Verlängerung,
Member
States
shall
withdraw
or
refuse
to
renew
an
EU
Blue
Card
where:
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
lehnen
einen
Antrag
auf
eine
Blaue
Karte
EU
ab,
Member
States
shall
reject
an
application
for
an
EU
Blue
Card
in
any
of
the
following
cases:
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Mitgliedstaat
lehnt
einen
Antrag
auf
eine
Blaue
Karte
EU
ab,
The
second
Member
State
shall
reject
an
application
for
an
EU
Blue
Card
in
any
of
the
following
cases:
TildeMODEL v2018
Der
Flyer
"Die
Blaue
Karte
EU"
informiert
Sie
über:
The
flyer
"The
EU
Blue
Card"
informs
about:
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
sinnvoll,
die
Blaue
Karte
mitzuführen.“
That's
why
it
is
advisable
to
carry
the
Blue
Card."
ParaCrawl v7.1
Die
Blaue
Karte
EU
wird
zunächst
befristet
auf
maximal
vier
Jahre
ausgestellt.
The
EU
Blue
Card
is
initially
issued
for
a
limited
period
of
four
years
at
most.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plakat
gibt
einen
Überblick
über
die
Blaue
Karte
EU.
This
poster
offers
information
on
the
EU
Blue
Card.
ParaCrawl v7.1
Die
Blaue
Karte
EU
ist
für
Staatsangehörige
eines
Nicht-EU-Landes
gedacht.
The
EU
Blue
Card
is
intended
for
citizens
of
non-EU
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Blaue
Karte
EU
ist
zunächst
für
höchstens
vier
Jahre
gültig.
The
EU
blue
card
is
at
first
valid
for
4
years.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Aufenthaltstitel
heißt
offiziell
Blaue
Karte
EU.
The
new
stay
title
is
officially
called
the
blue
card
EU.
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
geschah
dies
durch
die
„Blaue
Karte
EU
".
In
Austria,
this
was
introduced
by
way
of
the
„EU
Blue
Card
".
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
eine
Blaue
Karte
EU
erhalten?
How
can
I
obtain
an
EU
Blue
Card?
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Blaue
Karte
nur
auf
bestimmte
Berufsgruppen
beschränkt?
Is
the
Blue
Card
restricted
to
specific
occupational
groups?
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Blaue
Karte
auch
an
Leiharbeiter
erteilt
werden?
Can
a
Blue
Card
also
be
issued
to
a
temporary
worker?
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
Blaue
Karte
EU,
wenn
Sie:
You
can
receive
an
EU
Blue
Card
if
you:
CCAligned v1
Wie
beantragt
man
die
Blaue
Karte
EU
für
Deutschland?
How
to
get
the
Blue
Card
EU
for
Germany?
CCAligned v1
Sind
der
blaue
Pass
und
die
"Blaue
Karte
EU"
das
Gleiche?
Is
the
Blue
Passport
the
same
as
EU
Blue
Card?
CCAligned v1
Im
Lift
steckt
die
blaue
Karte
in
den
Schlitz
und
fahrt
zur
Lobby.
Walk
to
the
lift
door
and
use
the
card
in
the
slot.
ParaCrawl v7.1
Die
Blaue
Karte
EU
ist
in
den
Mitgliedstaaten
der
EU
zu
erteilen.
The
EU
Blue
Card
is
to
be
issued
in
the
Member
States
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Keine
Blaue
Karte
EU
darf
bekommen:
An
EU
Blue
Card
may
not
be
issued:
ParaCrawl v7.1
Die
Blaue
Karte
EU
wird
in
Deutschland
ausschließlich
von
den
Ausländerbehörden
ausgestellt.
In
Germany
the
EU
Blue
Card
can
be
obtained
only
from
the
foreigners
offices.
ParaCrawl v7.1
Leistungsdetails
Voraussetzungen
Voraussetzungen
für
die
Blaue
Karte
EU
sind:
The
requirements
for
the
EU
blue
card
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1