Translation of "Blau hinterlegt" in English
Der
Text
wird
blau
hinterlegt
und
lässt
sich
nun
verändern.
The
text
will
be
highlighted
blue
and
can
now
be
modified.
ParaCrawl v7.1
Der
von
Ihnen
eingegebene
Zeitraum
sollte
nun
blau
hinterlegt
sein.
The
entered
time
should
now
be
highlighted
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Dokument
geschützt,
ist
dort
das
Schloss
blau
hinterlegt.
If
the
document
is
protected,
the
lock
symbol
is
shaded
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfahren
Kains
sind
in
der
Tafel
blau
hinterlegt.
The
descendants
of
Cain
are
coloured
blue.
ParaCrawl v7.1
Der
jeweilige
Suchraum,
in
dem
Sie
sich
befinden,
ist
blau
hinterlegt.
The
search
category
in
which
you
are
currently
located
has
a
blue
background.
ParaCrawl v7.1
Die
mütterlichen
Vorfahren
von
Jakob
sind
blau
hinterlegt.
The
maternal
forefathers
of
Jacob
have
a
blue
background.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
zugewiesen
werden
kann,
ist
nun
blau
hinterlegt.
Everything
that's
mappable
will
now
be
displayed
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Datum,
das
Sie
wiedergeben
möchten
(muss
blau
hinterlegt
sein).
Select
the
date
you
want
to
play
(must
be
underlined
with
blue-color
background.)
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
sind
jetzt
blau
hinterlegt,
was
heißt,
dass
die
Felder
auf
„from
catalog“
gesetzt
sind
und
vom
Anwender
nicht
ohne
weiteres
editiert
werden
können.
The
fields
are
now
underlaid
in
blue,
which
means
that
they
are
set
to
"from
catalog"
and
cannot
without
further
ado
be
edited
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Um
einzelne
Provisionen
zu
genehmigen,
klicken
Sie
alternativ
in
der
Übersicht
unter
Genehmigung
auf
genehmigen
(blau
hinterlegt).
Alternatively,
to
approve
individual
commissions,
click
on
Approval
in
the
overview
and
then
on
Approve
(written
in
blue).
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Version
7.8
werden
diese
Bestandteil
der
Gruppe
sehr
viel
deutlicher,
d.h.
blau
hinterlegt,
markiert.
Starting
with
version
7.8,
these
group
components
are
marked
much
more
clearly,
i.e.
underlaid
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Vorschau
des
Modulinhaltes
zu
erhalten,
wählen
Sie
das
entsprechende
Modul
aus
der
Liste
aus,
so
dass
es
blau
hinterlegt
erscheint.
To
get
a
preview
of
the
module
contents,
select
a
module
from
the
list
so
that
it
appears
with
a
blue
background.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Kalender
(Ordner)
Leiste
links
auf
den
ersten
zu
exportierenden
Kalender
(dann
blau
hinterlegt).
Choose
the
first
calendar
in
the
calendar
(folder)
list
on
the
left
and
click
on
it
(highlighted
blue).
ParaCrawl v7.1
Der
blaue
hinterlegte
Taster
legt
das
Aux-Signal
auf
den
PFL-Kopfhörermix.
The
blue
highlighted
button
sends
the
aux
input
signal
to
the
PFL
headphone
mix.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag,
für
den
ein
Eintrag
erstellt
wird,
ist
mit
einem
blauen
Oval
hinterlegt.
The
day
for
a
new
entry
is
marked
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Im
Apartment
hat
der
Vermieter
mühevoll
erste
Infos
für
die
Umgebung
des
Apartments
in
Form
von
laminierten
DIN
A4
Bögen
und
blauen
Ordnern
hinterlegt.
The
owner
took
the
trouble
to
leave
first
information
on
the
neighborhood
in
the
apartment,
all
on
laminate
A4
sheets
and
in
blue
folders.
ParaCrawl v7.1
Die
„Blue
Fox
Bar“,
ein
Hotspot
und
eine
Hommage
an
Ányos
Jedlik,
einen
ungarischen
Physiker,
verblüfft
mit
blau
hinterlegter
Thekenfront
und
aufwendigen
Bronzearbeiten.
The
“Blue
Fox
Bar”,
a
hotspot
and
homage
to
Hungarian
physicist
Ányos
Jedlik,
amazes
with
its
blue
bar-front
and
elaborate
bronze
work.
ParaCrawl v7.1