Translation of "Blase platzt" in English

Ich muss so dringend, dass mir die Blase gleich platzt.

Angst, dass dir die Blase platzt?

Viele Zuhörer möchten wissen, was ihr vorhabt, wenn die Blase platzt.

Dies geschieht, wenn die fetale Blase platzt.

Wenn Blase wächst genug, platzt es aus und Sie verlieren das Leben!

Eine Blase platzt Panda in einem Spiel namens bob, die...

Die weiße Kugel verschwand dann fast wie eine Blase, die platzt.

Wird es zu Chaos kommen oder zu einer kontrollierten Implosion, wenn die westliche Blase platzt?

Wir haben alles auf den Tourismus gesetzt, aber was ist, wenn die Blase platzt?

Wenn aber die Blase platzt, kommt der Betrug ans Tageslicht und das Vertrauen bricht zusammen.

Doch wenn die Blase platzt, können die NINJAs ihre Schulden nicht bedienen und die Bauunternehmen gehen bankrott.

Doch je stärker die Eigenheimpreise steigen, desto stärker werden sie fallen – und desto größer wird der wirtschaftliche und finanzielle Kollateralschaden ausfallen –, wenn die Blase irgendwann platzt.

Wenn eine derartige, von Schulden getriebene Blase platzt, wirkt sich das direkt über die Bilanzen der Haushalte auf die Realwirtschaft aus, wobei die Verringerung des Verbrauchs zu einem Rückgang der Beschäftigung und der privaten Investitionen beiträgt.

Was, wenn meine Blase platzt und es mir dann immer einfach rausläuft, wenn ich muss?

Ja, äh, ups, Entschuldigung... Meine Blase platzt, wenn ich es nicht mache.

Das System ist insolvent, wenn keiner weiß, was zu tun ist, außer den Wahnsinn zu wiederholen, bis die nächste Blase platzt.

Wenn die Blase platzt, werden nicht nur die schwächeren Länder betroffen sein – das Äquivalent zu Subprime Mortgages –, sondern auch stärkere Kreditgeber.

Eine Blase um die andere Blase platzt, ein Sektor nach dem anderen wird ins Visier genommen.

Ich fahre solange, bis meine Blase fast platzt und sehe mich dann nach der nächsten Tankstelle um.

Dies sind Sprüche wie 'Ein reines Gewissen ist normalerweise ein Zeichen für ein schlechtes Gedächtnis' oder 'Das Ansehen ist eine Blase die platzt sobald man versucht diese für sich selbst zu vergrößern' .

Wenn die Blase platzt, ist der beste Weg, um die Wunde zu behandeln, Wasserstoffperoxid, es desinfiziert und trocknet das Loch, ohne die Haut noch mehr zu beschädigen.

Wenn die Blase platzt und Wasser zu fließen beginnt, auch ohne Vorkämpfe während der Schwangerschaft, gibt es keinen Grund, an der Zweckmäßigkeit des Besuchs des Entbindungsheimes zu zweifeln.