Translation of "Blöder spruch" in English
Was
für
ein
blöder
Spruch
war
das?
What
kind
of
stupid
exit
line
was
that?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
war
da
noch
so
ein
blöder
Spruch
von
Mr.
Danielsson...
And
then
this
goony
saying
by
Mr.
Danielsson...
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
blöder
Spruch.
What
a
stupid
thing
to
say.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
hängst
du
da
und
denkst:
Scheiße,
da
ist
so
ein
blöder
Jeff-Koons-Spruch
in
irgendeinem
Kunstbuch
mehr
wert
als
die
Kacke,
die
ich
mache.
So
there
you
are,
and
you
think:
shit,
some
stupid
Jeff
Koons
remark
in
some
art
book
is
worth
more
than
the
crap
I
make.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
den
blöden
Spruch
nochmal.
Say
the
damn
thing
again.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieses
Jahr
werde
ich
30
und
Sie
kennen
ja
wahrscheinlich
den
blöden
Spruch:
But
I
I'm
turning
30
this
year
and
you
know
that
stupid
saying:
OpenSubtitles v2018