Translation of "Blöde" in English
Ich
hatte
National
Geographic
diese
blöde
Story
vorgeschlagen.
I
proposed
this
stupid
story
to
National
Geographic.
TED2013 v1.1
Aber
er
hatte
Recht,
es
war
eine
blöde
Idee.
But
he
was
right,
it
was
a
stupid
idea.
TED2013 v1.1
Sie
nennen
es
blöde
und
noch
schlimmer,
glauben
Sie
mir.
They
call
it
stupid,
and
worse,
believe
me.
TED2020 v1
Die
blöde
Mutter
denkt,
ihrem
Baby
ist
kalt
und
deckt
es
zu.
Silly
Mom
thinks
her
baby
looks
cold,
wants
to
put
a
blanket
over
the
baby.
TED2020 v1
Ich
wollte
diese
blöde
Reise
sowieso
nicht
unternehmen.
I
didn't
want
to
go
on
this
stupid
trip
anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
denn
das
für
eine
blöde
Frage?
What
kind
of
stupid
question
is
that?
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
so
und
so
eine
blöde
Idee.
The
idea
is
stupid
anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
offenbar
eine
blöde
Idee.
That
was
obviously
a
stupid
idea.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts
als
unfähige,
blöde,
sterile
Stenographinnen!
I'm
surrounded
by
incompetent,
stupid,
sterile
stenographers.
OpenSubtitles v2018
Was
stehen
Sie
so
blöde
rum?
What
are
you
standing
there
looking
so
silly
for?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dieses
blöde
Pferd
weiß,
wo
es
lang
soll.
I
hope
this
stupid
horse
knows
where
to
go.
OpenSubtitles v2018
Der
soll
in
seiner
Uhr
bleiben,
dieser
blöde
Rabe.
I
wish
that
stupid
raven
would
stay
in
his
clock.
OpenSubtitles v2018
Denk
darüber
nach
und
hör
auf,
blöde
Fragen
zu
stellen.
You
think
about
it
and
stop
asking
stupid
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
das
blöde
Schiff
nicht.
I
couldn't
find
this
silly
tug.
OpenSubtitles v2018
So
blöde
Fragen
hörte
ich
noch
nie.
I
never
heard
such
stupid
questions
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
die
blöde
Maya
einfach
vergessen?
Can
we
just
forget
about
stupid
Maya?
OpenSubtitles v2018