Translation of "Bitte ändern" in English
Bitte
ändern
Sie
wegen
mir
das
Programm
nicht.
Please
don't
change
the
program
on
my
account.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
das
ändern,
bitte?
Can
we
fix
that,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
ändern
Sie
das
Reiseziel
in
Shanghai.
Please
change
these
tickets
to
Shanghai.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
bitte
die
Zahlenkombination
ändern
und
Ihre
Fingerabdrücke
einscannen.
I'll
request
you
to
please
change
the
combination
of
the
safe
and
put
in
your
own
fingerprints
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Genehmigung
ändern,
bitte
schön.
You
wanna
change
the
permit,
go
right
ahead.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
daran
bitte
etwas
ändern?
Can
we
please
do
something
about
that?
OpenSubtitles v2018
Bitte
ändern
Sie
die
Anzahl
Tickets
die
Sie
kaufen
möchten.
Please
edit
the
number
of
tickets
you
wish
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
den
Filter
oder
wählen
Sie
einen
anderen
Zeitraum.
Please
change
the
filter
or
select
a
different
time
period
ParaCrawl v7.1
Das
Suchfeld
hat
keine
Marker,
bitte
ändern
Sie
Ihre
Suchkriterien.
Search
area
have
no
markers,
please
try
to
modify
search
criterias.
CCAligned v1
Bitte
ändern
Sie
ihre
Suchkriterien
und
probieren
Sie
es
erneut.
Please
adjust
your
search
filters
and
try
again.
CCAligned v1
Preise
können
immer
wieder
ändern,
bitte
vorher
den
Anbieter
konsultieren.
The
prices
may
change
at
any
time,
please
consult
the
provider.
CCAligned v1
Bitte
ändern
Sie
die
rot
markierten
Felder.
Please
modify
the
fields
highlighted
in
red.
CCAligned v1
Die
Farbauswahl
kann
sich
ändern,
bitte
fragen
Sie
nach
vor
der
Bestellung.
The
choice
of
colours
may
change,
please
check
before
order.
CCAligned v1
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Filter-
/
Sucheinstellungen
auf
der
Artikelseite.
Please
change
your
filter
/
search
settings
on
the
product
page.
CCAligned v1
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Auswahlkriterien
um
mehr
Angebote
angezeigt
zu
bekommen.
Please
change
your
search
criteria
to
find
more
offers..
CCAligned v1
Um
Ihr
Passwort
zu
ändern,
bitte
Ihre
E-Mail-Adresse
hier
eingeben:
In
order
to
create
a
new
password
please
mention
your
registered
e-mail
address:
CCAligned v1
Bitte
ändern
Sie
anschließend
aus
Sicherheitsgründen
das
neue
Passwort
in
Ihren
Profileinstellungen.
For
security
reasons,
please
change
you
new
password
in
your
profile
settings
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Die
GOP
Struktur
bitte
auchnicht
ändern.
Dont
change
the
GOP.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Suche
oder
entfernen
Sie
eine
der
Suchoptionen.
Please
change
your
search
or
remove
one
of
the
search
options.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
sie
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Please
change
them
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Suche
und
versuchen
Sie
noch
einmal.
Please
modify
your
search
and
try
again.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
die
Rechnungsanschrift
(Lieferanschrift
bleibt
gleich)
Please
change
the
invoice
address
(Shipping
address
stays
the
same)
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
es
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Please
change
it
to
your
need.
ParaCrawl v7.1
Keine
Treffer,
bitte
ändern
Sie
Ihre
Suchkriterien.
No
results,
please
change
your
search
settings.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
den
Namen
des
Blattes
nach
Bedarf.
Please
change
to
the
sheet
name
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
die
Angaben
zu
meiner
Einrichtung!
Please
change
the
details
of
my
institution!
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
den
Bereich
basierend
auf
Ihren
Bedürfnissen.
Please
change
the
range
based
on
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ändern
Sie
Ihre
Suchanfrage
oder
wählen
Sie
einen
anderen
Filter.
Please
change
your
search
query
or
select
another
filter.
ParaCrawl v7.1