Translation of "Bitte wenden sie sich an" in English

Bitte wenden Sie sich an das Parlament, und erläutern Sie das.
Please address the House and explain.
Europarl v8

Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Please consult your doctor.
EMEA v3

Bitte wenden Sie sich dann an Ihren Arzt oder Ihre Diabetesberaterin..
Contact your Health Care Professional.
EMEA v3

Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen.
Please consult your doctor if you plan to become pregnant.
ELRC_2682 v1

Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie nicht sicher sind.
Please check with your doctor if you are not sure.
ELRC_2682 v1

Bitte wenden Sie sich an Ihr medizinisches Fachpersonal.
Please discuss with your Healthcare Professional.
ELRC_2682 v1

Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt für weitere Informationen.
Please consult your doctor for further information.
ELRC_2682 v1

Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Please contact your doctor or pharmacist
TildeMODEL v2018

Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie derartige Wirkungen bemerken.
If you notice such effects, please contact your doctor.
TildeMODEL v2018

Bitte wenden Sie sich an Magdalena Belarova-Carabin.
Please contact Ms Magdalena Belarova-Carabin.
TildeMODEL v2018

Bitte wenden Sie sich an mich.
Please speak directly to me.
OpenSubtitles v2018

Bitte wenden Sie sich zuerst immer an die Nationale Agenturin Ihrem Land.
Please always turn first to the national agencyin your country.
EUbookshop v2

Bitte wenden Sie sich an die Europäische Stiftung für Berufsbildung, Tempus-Abteilung.
Please refer to the European Training Foundation, Tempus Department
EUbookshop v2

Bitte wenden Sie sich an folgende Adresse:
Requests should be sent to the following address:
EUbookshop v2

Bitte wenden Sie sich an einen Data Shop.
Please contact the Data Shop network
EUbookshop v2

Bitte wenden Sie sich an die nächstgelegene Vertriebsstelle (siehe S. 11).
Please contact your sales office (see page 11).
EUbookshop v2

Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!
Please address the chair!
Tatoeba v2021-03-10

Bitte wenden Sie sich an den Besucherservice des Museums:
Please contact our visitor service:
CCAligned v1

Bitte wenden Sie sich direkt an Frau Stefanie Karrer.
For detailed information please contact Stefanie Karrer.
CCAligned v1

Bitte wenden Sie sich an die Rezeption unseres St. Joseph Hotels Hamburg.
Please contact the reception of our St. Joseph Hotel Hamburg.
CCAligned v1

Bitte wenden Sie sich dazu an:
Please contact:
CCAligned v1