Translation of "Bitte teilen sie" in English
Bitte
teilen
Sie
uns
das
mit.
Please
tell
us
that.
Europarl v8
Bitte
teilen
Sie
mir
diese
bis
zum
Ende
der
heutigen
Sitzung
mit.
Please
notify
them
to
me
by
the
end
of
today.
Europarl v8
Bitte
teilen
Sie
mir
das
dann
auch
mit.
Please
tell
me
about
them.
Europarl v8
Bitte
teilen
Sie
uns
die
Möglichkeiten
und
Ihren
Standpunkt
mit,
Herr
Kommissar.
Please
tell
us
what
the
options
are
and
where
you
stand
on
this,
Commissioner.
Europarl v8
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
insbesondere
mit:
Especially
tell
your
doctor:
ELRC_2682 v1
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
mit,
wenn:
Please
tell
your
doctor
if:
ELRC_2682 v1
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
mit,
wenn
bei
Ihnen
folgende
Symptome
auftreten:
Kaletra
tablets
can
be
taken
with
or
without
food.
EMEA v3
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
mit,
wenn
Sie:
Tell
your
doctor
if
you
have
ELRC_2682 v1
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
mit,
wenn
Sie
stillen.
Please
tell
your
doctor
if
you
are
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Bitte
teilen
Sie
mir
mit,
ob
Ihre
Regierung
dem
Vorstehenden
zustimmen
kann.
Could
you
please
confirm
that
your
Government
agrees
to
these
arrangements?
TildeMODEL v2018
Bitte
teilen
Sie
eindeutig
mit,
auf
welche
Punkte
ihr
Beitrag
sich
bezieht.
Please
indicate
clearly
the
aspects
to
which
your
contributions
relate.
TildeMODEL v2018
Bitte
teilen
Sie
der
Polizei
mit,
ob
Sie
eine
solche
Versorgung
benötigen.
Please
let
the
police
know
if
you
are
in
need
of
such
assistance.
DGT v2019
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
jeden
dieser
Risikofaktoren
mit.
Please
tell
your
doctor
about
any
of
these
things.
TildeMODEL v2018
Bitte
teilen
Sie
Ihrem
Arzt
mit,
wenn
Sie
einen
Herzschrittmacher
tragen.
Tell
your
doctor
if
you
have
a
pacemaker.
TildeMODEL v2018
Bitte
teilen
Sie
dieses
Aktenzeichen
auch
Ihren
Partnern
mit.
Please
ensure
that
your
partners
are
also
made
aware
of
this
reference
number.
EUbookshop v2
Bitte
teilen
Sie
mir
das
Prüfungsergebnis
mit.
Let
me
know
about
the
result
of
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Naj,
bitte,
teilen
Sie
sie
mit
uns.
Well,
please,
share
it
with
us.
OpenSubtitles v2018
Bitte
teilen
sie
uns
die
Antwort
mit.
Please
tell
us
the
answer.
QED v2.0a
Bitte
teilen
Sie
mir
das
Ergebnis
per
Telefon
mit.
Please
let
me
know
the
result
by
telephone.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
wenn
Sie
eine
Spendenquittung
wünschen!
Please
let
us
know
if
you
will
need
a
donation
receipt!
CCAligned v1