Translation of "Teilen sie uns dies bitte mit" in English

Sollten Sie Fehler finden, teilen Sie uns dies bitte mit.
Should you find a mistake, please share it with us.
ParaCrawl v7.1

Wenn bei Ihnen diesbezüglich Probleme auftreten, teilen Sie uns dies bitte mit.
Should you face any problems in this regard, please let us know accordingly.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie spezielle Informationen wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit!
Please let us know if you will need special information.
CCAligned v1

Sollten sich Ihre persönlichen Daten ändern, teilen Sie uns dies bitte mit.
If any of the personal data you have provided to us changes, please let us know.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie andere Motorteile benötigen, teilen Sie uns dies bitte auch mit!
If you need any other engine parts, please also let us to know!
CCAligned v1

Falls Sie weitere Fehler finden, teilen Sie uns dies bitte mit.
If you find errors in the beta version, please inform us.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich diese geändert hat, teilen sie dies uns bitte umgehend mit.
If this has changed, please inform us immediately.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit an:
Please let us know in writing at:
ParaCrawl v7.1

Wünschen Sie eine andere Farbe, teilen Sie uns dies bitte mit.
Want a different color, please let us know
ParaCrawl v7.1

Wünschen Sie unterschiedliche Buchungszeiträume, teilen Sie uns dies bitte nachfolgend mit.
Would you like different booking periods, please let us know .
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen eigenen Spediteur verwenden, teilen Sie uns dies bitte mit.
If you use your own forwarder, please inform us.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie diese Information auf anderem Weg erhalten so teilen Sie uns dies bitte mit!
If you want to receive this Information on another way please contact us.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir einen Teil ausgelassen haben, teilen Sie uns dies bitte im Kommentarbereich mit.
If we left out any part, please let us know in the comment section.
CCAligned v1

Wenn Sie eine andere Farbe stempeln möchten, teilen Sie uns dies bitte mit.
If you want to stamp other color, please let us know.
CCAligned v1

Wenn Sie außerhalb dieses Zeitraums anreisen möchten, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit.
If you plan to arrive outside this time-frame, please let us know in advance.
CCAligned v1

Sollten Sie Probleme mit der Zahlung haben, teilen Sie uns dies bitte umgehend mit.
If there are any trouble with making the payment please inform us immediately.
CCAligned v1

Sind Sie damit nicht einverstanden, teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit: [email protected].
If you wish to prevent this, please inform us in writing: [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Ändert sich ein Detail in Ihrem Lebenslauf, so teilen Sie uns dies bitte umgehend mit.
Immediately inform us if a detail in your CV changes.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit.
If you would like to benefit from this service, please make sure to mention it in time.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie ausschließlich in Luxus-Hotels untergebracht werden, teilen Sie uns dies bitte früh genug mit.
If you want to stay in luxury hotels exclusively, please tell us early enough.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Lebensmittelallergie oder Intoleranz haben, teilen Sie uns dies bitte im Vorfeld mit.
If you have any food allergies or intolerance, please let us know ahead of time.
CCAligned v1

Wenn Sie eine Rechnung oder Quittung wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit.
If you want an invoice or receipt, please let us know.
CCAligned v1

Wenn Sie Fragen zu dieser Ambassador-Überprüfung haben, teilen Sie uns dies bitte im Kommentarbereich mit.
If you have any questions about this Ambassador review, let us know in the comments section below.
CCAligned v1

Sollten sie dahingehend unsere Kontakte nutzen wollen, teilen sie uns dies bitte mit.
If you want to use our contacts, please let us know.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben, teilen Sie uns dies bitte mit.
If you have a problem with your particular phone, please let us know .
ParaCrawl v7.1

Wünschen Sie eine Inspektion oder Reparatur Ihrer JBM, so teilen Sie uns dies bitte mit.
Please contact us for an inspection or repair of your JBM, so that we can respond quickly.
ParaCrawl v7.1

Wurde dieser Fehler noch nicht gemeldet, so teilen Sie uns dies bitte mit.
If it has not already been reported, please let us know.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie auch nach Pulper Equipments suchen, teilen Sie uns dies bitte mit:
If you are also looking for below Pulper Equipments pls let us know:
ParaCrawl v7.1

Falls Sie bestimmte Anforderungen oder Wünsche haben sollten, dann teilen Sie uns dies bitte mit.
If you have any specific wishes, please let us know.
ParaCrawl v7.1