Translation of "Bitte streichen sie" in English
Bitte
streichen
Sie
"Klebeband".
Please
lose
"tape."
OpenSubtitles v2018
Und
bitte
streichen
Sie
meinen
Mann
von
der
Liste.
And
please
take
my
husband
off
my
list.
OpenSubtitles v2018
Bitte
streichen
Sie
die
Innenseite
Ihrer
Wange
ab.
Please
swab
the
inside
of
your
cheek.
OpenSubtitles v2018
Bitte
streichen
sie
das
aus
den
Aufzeichnungen!
Please
strike
that
from
the
record!
OpenSubtitles v2018
Bitte
streichen
Sie
meinen
Namen
und
schreiben
Sie
seinen
drauf.
Please,
come
on,
please,
cross
out
my
name
and
put
his
name
there
instead.
OpenSubtitles v2018
Bitte
streichen
Sie
mich
wieder
von
der
Mailingliste.
Please
delete
me
from
the
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Bitte
streichen
Sie
mich
aus
Ihrem
E-Mail-Verteiler!
Please
delete
my
subscription!
ParaCrawl v7.1
Bitte
streichen
Sie
unseren
Auftrag.
Please
cancel
our
order.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
streichen
Sie
meinen
Namen
von
der
Liste,
ich
finde
das
eine
unbefriedigende
Art,
und
ich
halte
das
Präsidium
dafür
für
verantwortlich,
das
-
wie
so
oft
-
einfach
macht,
was
es
will.
Could
you
please
delete
my
name
from
the
list;
I
think
this
is
an
unsatisfactory
way
of
doing
things,
and
I
hold
the
Bureau
responsible,
which,
as
so
often,
simply
does
what
it
feels
like.
Europarl v8
Bitte
streichen
Sie
das
Holz
und
die
Rückseite
des
Belags
mit
einem
lösungsmittelfreien
Kleber
ein
(z.B.
unser
'Contact
Glue').
Please
apply
glue
without
any
solvent
(such
as
our
'Contact
Glue')
onto
the
blade
and
onto
the
sponge
of
the
rubber.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Bitte
streichen
Sie
das
Wort
"heilig"
(auf
Englisch:
holy)
aus
Ihrem
Wörterbuch,
weil
es
"voller
Löcher"
(auf
Englisch:
full
of
holes)
bedeutet.
Answer:
Please
skip
the
word
'holy'
from
your
dictionary,
as
it
means
'full
of
holes'.
ParaCrawl v7.1
Rabbi
Streicher,
bitte
prüfen
Sie
etwas,
es
geht
um
meine
Tochter
Schira.
Mr.
Shtreicher,
please
check
something
regarding
my
daughter,
Shira.
OpenSubtitles v2018