Translation of "Bitte prüfen sie die möglichkeit" in English
Es
bedeutet,
dass
er
die
Auflagen
der
Richtlinie
für
Elektrogeräte
erfüllt,
und
deshalb
bitten
wir
Sie
heute
um
drei
Dinge:
Bitte
prüfen
Sie
die
Möglichkeit
einer
zusätzlichen
Kennzeichnung,
damit
die
Verbraucher
besser
über
Produktsicherheit
informiert
werden
können,
bitte
untersuchen
Sie
im
Rahmen
einer
Studie
die
Machbarkeit,
die
möglichen
Vorteile
und
die
potenziellen
Nachteile
einer
solchen
Markierung
für
alle
Beteiligten,
einschließlich
der
Privatwirtschaft
und
der
Verbraucher,
und
prüfen
Sie,
wie
die
Glaubwürdigkeit
der
CE-Kennzeichnung
mittels
strengerer
Zollkontrollen
innerhalb
und
außerhalb
der
Europäischen
Union
gestärkt
werden
kann,
um
die
Unklarheiten
bezüglich
der
CE-Kennzeichnung
bei
den
Verbrauchern
zu
beseitigen.
It
means
it
conforms
to
the
Directive
on
electrical
equipment,
and
that
is
why,
today,
we
are
putting
to
you
three
requests:
to
examine
the
concept
of
a
supplementary
marking
to
enhance
consumer
information
on
product
safety,
to
carry
out
an
in-depth
study
in
order
to
clarify
the
feasibility,
the
possible
benefits
and
the
potential
drawbacks
for
such
a
marking
for
all
stakeholders,
including
business
and
consumers,
and
to
examine
the
possibilities
for
reinforcing
the
credibility
of
the
CE
marking
through
measures
for
stronger
customs
control
inside
and
outside
the
European
Union,
to
make
sure
we
end
the
consumer
confusion
as
regards
the
CE
marking.
Europarl v8