Translation of "Bitte erklären" in English

Können Sie bitte erklären, was das war?
Could you please explain what that was?
Europarl v8

Können Sie mir bitte erklären, warum Sie das nicht gemacht haben?
Could you give me an explanation as to why?
Europarl v8

Bitte erklären Sie uns, weshalb man sich dafür entschieden hat.
Could you explain why that decision was taken.
Europarl v8

Das soll er bitte jetzt hier erklären.
Please could he just explain that?
Europarl v8

Bitte erklären Sie mir, wo hier die Logik bleibt?
Please explain, where is the logic here?
Europarl v8

Können Sie uns bitte erklären, wofür diese Buchstaben stehen?
Could you tell us what those initials stand for?
Europarl v8

Können Sie mir bitte erklären, warum Sie daran nichts Falsches sehen?
Could you explain to me how you cannot see anything wrong with that?
Europarl v8

Können Sie das bitte erklären, Herr Schulz?
Could you clarify this please, Mr Schulz?
Europarl v8

Bitte erklären Sie mir das, Herr Minister!
Explain please, Minister!
Europarl v8

Bitte erklären Sie die Grammatik von "as may be".
Please explain the grammar of 'as may be'.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte erklären Sie es im Detail.
Please explain in detail.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
Please explain why you can't come.
Tatoeba v2021-03-10

Würdest du mir das bitte erklären?
Will you kindly explain to me?
OpenSubtitles v2018

Würden Sie das bitte den Kindern erklären?
Will you explain to the children, please?
OpenSubtitles v2018

Würden Sie ihm bitte erklären, dass mir sein Tanz gefiel?
Would you please explain to him that I loved his dance. I was applauding.
OpenSubtitles v2018

Lily, würdest du mich bitte alles erklären lassen?
Lily, won't you let me explain?
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie uns bitte erklären, worum es hier geht?
Look, couldn't you give us some idea what this is all about?
OpenSubtitles v2018

Würden Sie mir bitte erklären, was das soll?
Would you mind explaining what this is all about?
OpenSubtitles v2018

Würden Sie uns bitte erklären, worum es hier geht?
Would you please tell us what this is all about?
OpenSubtitles v2018

Würden Sie uns bitte erklären, was das hier alles soll?
You mind explaining yourselves? What is all this?
OpenSubtitles v2018

Würde mir bitte jemand erklären, was hier los ist?
Will someone please tell me what's going on here?
OpenSubtitles v2018

Äh, Pussycat, lass mich das bitte erklären.
Uh, pussycat. I can please explain.
OpenSubtitles v2018

Würdest du mir bitte erklären, was diese Frau hier macht?
But would you explain to me, what is that girl doing here?
OpenSubtitles v2018