Translation of "Bitte beurteilen sie" in English

Bitte beurteilen Sie die Darstellung Ihres Designs.
Please evaluate the image of your design.
ParaCrawl v7.1

Bitte beurteilen Sie die fachgerechte Ausführung des Service / der Installation.
Please rate the workmanship of the service / installation.
ParaCrawl v7.1

Bitte beurteilen Sie die Zuverlässigkeit unseres Serviceingenieurs.
Please rate the reliability of our Service Engineer.
ParaCrawl v7.1

Bitte beurteilen Sie die Kommunikationsfähigkeit unseres Serviceingenieurs.
Please rate the communication abilities of our Service Engineer.
ParaCrawl v7.1

Ich habe eine zweite Hypothese und bitte beurteilen Sie sie nach lhrer wissenschaftlichen Kenntnis.
I'd like to propose an alternate hypothesis and I'd like you to bring your scientific expertise to bear on it.
OpenSubtitles v2018

Bitte beurteilen Sie selbst, in wie weit Sie den folgenden Aussagen zustimmen können:
Please make up your mind how much you can accept the following statements:
ParaCrawl v7.1

Bitte beurteilen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Maschine nach dem Service / der Installation.
Please rate the functionality of your machines after the service / installation.
ParaCrawl v7.1

Meine Bitte ist, beurteilen Sie kein Kernkraftwerk, bevor die Stresstests durchgeführt sind und auch mich und meine Arbeit nicht jetzt, sondern danach.
I would like to ask you not to judge any of the nuclear power stations and also not to judge me and my work until after the stress tests have been completed.
Europarl v8

Bitte beurteilen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Aspekte auf einer Skala von (1) sehr schecht bis (4) ausgezeichnet.
You are asked to evaluate each of the aspects mentioned in the table below on a scale from 1 (very bad) to 4 (excellent).
EUbookshop v2

Nur bitte- beurteilen Sie uns nicht nach den gesetzten Links sondern nach unseren eigene Ideen und Anschauungen.
But please, do not judge us according to the set links but according to our own ideas and beliefs.
ParaCrawl v7.1

Bitte beurteilen Sie die Optik in der Reflexion (Betrachtung von außen) und in der Transmission (Betrachtung von innen).
Please evaluate the optics in the reflection (external view) and in the transmission (internal view).
ParaCrawl v7.1

Bitte beurteilen Sie auf einer Skala von 1 (stimme gar nicht zu) bis 5 (stimme voll zu), inwiefern Sie den folgenden Aussagen in Bezug auf unsere Website zustimmen.
On a scale from 1 (do not agree at all) to 5 (agree entirely), please evaluate the extent to which you agree with the following statements about our website.
CCAligned v1

Bitte beurteilen Sie, ob die Reduktion angewendet wurde, richtig, da es möglicherweise auftreten, wenn Sie einfach nur spät und der Rabatt-code ist gestorben.
Please assess whether the reduction was applied correctly, since it might occur when you are just late and the discount code has died.
ParaCrawl v7.1

Für die Bestellung einer objektbezogenen statischen Beurteilung bitte wir Sie folgende Angaben bei Bestellung anzugeben.
To order a static assessment relating to a particular item, please provide the following information when ordering:
CCAligned v1