Translation of "Bitte behalten sie" in English
Bitte
behalten
Sie
das
im
Auge!
I
would
ask
you
to
bear
this
in
mind.
Europarl v8
Bitte
behalten
Sie
Ihre
zynischen
Bemerkungen
für
sich.
Please
keep
your
cynical
remarks
to
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
behalten
Sie
das
hier
für
sich.
Will
you
do
him
and
me
the
favor
to
keep
this
to
yourselves?
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
es
für
sich.
I
want
you
to
keep
it
quiet.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Sir,
behalten
Sie
doch
Platz.
Please,
sir,
won't
you
sit
down?
OpenSubtitles v2018
Nein,
bitte,
behalten
Sie
sie.
Please
keep
it.
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
sie
gut
im
Auge.
Please
keep
a
close
eye
on
her.
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
Ihre
Arme
und
Beine
zu
jeder
Zeit
im
Bett.
Please
keep
your
arms
and
legs
in
the
bed
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
behalten
sie
den
Pulli
als
Geschenk.
Here,
you
can
keep
the
sweatshirt
as
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
zu
jedem
Zeitpunkt...
lhren
persönlichen
Besitz
im
Auge.
Please
maintain
visual
contact
with
your
personal
belongings
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
sie
als
Andenken.
Please
keep
it
as
a
s?uvenir.
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
ihr
Gepäck
zu
jeder
Zeit
bei
sich.
Please
keep
your
luggage
with
you
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Passagiere,
bitte
behalten
Sie
stets
Ihr
Gepäck
im
Auge...
Passengers,
please
maintain
contact
with
personal
belongings
at
all
times....
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
diese
Kommentare
doch
für
sich.
Could
you
keep
your
crap
commentaries
to
yourself?
OpenSubtitles v2018
Nein,
bitte
behalten
Sie
Platz.
No,
please,
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
Platz,
bis
der
Puddle
Jumper
vollständig
steht.
Please
remain
seated
until
the
Puddle
Jumper
comes
to
a
full
and
complete
stop.
OpenSubtitles v2018
Bitte...
behalten
Sie
den
Fernseher.
Please
keep
the
TV.
OpenSubtitles v2018
Ladys
und
Gentlemen,
bitte
behalten
Sie
Platz.
Ladies
and
gentlemen,
please
keep
your
seats.
OpenSubtitles v2018
Bitte
behalten
Sie
die
folgenden
Informationen
bei
der
Kontaktaufnahme
bereit:
Please
be
prepared
to
provide
the
following
information
when
making
an
inquiry:
CCAligned v1
Bitte
behalten
Sie
auch
Ihren
Spamfolder
im
Auge!
Please
keep
an
eye
on
your
spam
folder!
CCAligned v1
Bitte
behalten
Sie
das
von
Ihnen
definierte
Passwort
an
einem
sicheren
Ort
auf.
Please
take
adequate
measures
to
protect
your
chosen
password.
ParaCrawl v7.1
Bitte
behalten
Sie
ebenfalls
folgendes
im
Kopf:
Please
also
bear
the
following
in
mind:
ParaCrawl v7.1
Bitte
behalten
Sie
den
Wetterbericht
im
Auge.
Please
keep
the
weather
conditions
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Bitte
behalten
Sie
auch
Ihre
Bordkarte
und
Ihren
Gepäckschein.
Also
keep
your
baggage
tag
and
boarding
pass.
ParaCrawl v7.1
Bitte
behalten
Sie
immer
Ihre
Bestellnummer
zur
Hand.
Please
keep
your
ordernumber
at
hand!
CCAligned v1
Bitte
behalten
Sie
Ihre
Versandsbeleg
bei,
bis
Sie
Ihre
Rückerstattung
erhalten
haben.
Please
retain
your
Shipping
Note
until
you
have
received
your
refund.
CCAligned v1