Translation of "Bist du zufrieden" in English
Bist
du
immer
noch
zufrieden
mit
deinem
neuen
Auto?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
immer
noch
zufrieden
mit
deinem
neuen
Wagen?
Are
you
still
happy
with
your
new
car?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
jetzt
zufrieden,
Tom?
Are
you
happy
now,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Mit
nichts,
was
ich
tue,
bist
du
zufrieden.
You're
never
satisfied
with
anything
I
do.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
zufrieden
mit
der
politischen
Situation
in
deinem
Land?
Are
you
satisfied
with
the
political
situation
in
your
country?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
bist
zufrieden.
I
hope
you're
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Na,
bist
du
jetzt
zufrieden?
Well,
you
ought
to
be
happy
now.
You
finally
hit
something.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
jetzt
zufrieden,
Willy?
Are
you
satisfied,
Willy?
OpenSubtitles v2018
Matsuda,
bist
du
jetzt
zufrieden?
Matsuda,
I
hope
you're
satisfied
now.
OpenSubtitles v2018
Nun,
bist
du
zufrieden
mit
dem
Verhalten?
WELL,
ARE
YOU
SATISFIED
WITH
THE
REACTION?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
erst
zufrieden,
wenn
du
mir
hilfst?
Won't
you
be
happy
till
you're
supporting
me?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
deinem
Leben?
You
are
quite
happy
as
you
are?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden,
Bruder
Ciccillo?
You're
happy,
Brother
Ciccillo,
eh?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wie
bist
du
mit
Zome
zufrieden?
Well,
how
do
you
like
Zome?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
zufrieden,
du
Ratte.
I
hope
you're
satisfied,
you
rat!
OpenSubtitles v2018
Bist
du
absolut
zufrieden
mit
uns?
Are
you
perfectly
satisfied
about
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
zufrieden
mit
dir.
Well,
I
hope
you're
pleased
with
your
doings.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
also
zufrieden
damit,
hier
unter
Ratten
zu
leben,
You're
content
then
to
be
shut
up
here
with
mice
and
rats...
OpenSubtitles v2018
Bist
du
jetzt
zufrieden,
du
Flittchen?
Are
you
happy
now,
you
tramp?
OpenSubtitles v2018
Na,
bist
du
zufrieden,
Kleiner?
I
hope
you're
satisfied
now.
OpenSubtitles v2018
Also,
Emily,
bist
du
nun
zufrieden?
All
right,
Emily.
You
satisfied
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
du
bist
jetzt...
zufrieden.
I
hope
you're
content...
at
last.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
jetzt
zufrieden
und
lässt
uns
in
Ruhe
reden.
Happy
now?
Will
you
let
us
talk?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden,
oder
willst
du
zurückschwimmen?
You
satisfied,
or
would
you
prefer
a
long
swim
to
shore?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
jetzt
zufrieden,
oder
brauchst
du
noch
mehr?
Have
you
had
enough
and
will
you
be
reasonable
or
do
you
want
any
more?
OpenSubtitles v2018
Nun,
Maggie,
ich
hoffe,
du
bist
zufrieden.
Well,
Maggie,
I
hope
you're
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
du
bist
zufrieden,
Jen.
Hope
you're
happy,
Jen.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
zufrieden
mit
dem
neuen
Buch?
And
are
you
happy
with
your
new
book?
OpenSubtitles v2018