Translation of "Bis einschließlich montag" in English
Das
Ticket
gilt
bis
einschließlich
Montag.
The
ticket
is
good
through
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Fahrkarte
gilt
bis
einschließlich
Montag.
The
ticket
is
good
through
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Fahrschein
gilt
bis
einschließlich
Montag.
The
ticket
is
good
through
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ausstellung
ist
bis
einschließlich
Montag,
10.
September,
zu
sehen.
The
photos
are
on
display
until
Monday,
10
September.
CCAligned v1
Ein
langes
Wochenende
kann
auch
von
Freitagabend
bis
einschließlich
Montag
sein.
A
long
weekend
can
also
take
from
Friday
evening
up
to
Monday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
eine
rein
theoretische
Arbeit,
die
uns
bis
Montag
einschließlich
ganz
bestimmt
in
Anspruch
nimmt,
vielleicht
sogar
noch
länger.
So,
it's
a
purely
theoretical
job
that
takes
us
to
Monday,
certainly
including
benefit,
perhaps
even
longer.
WikiMatrix v1
Beim
Handelsbeginn
am
Montag
werde
ich
eine
weitere
vertikale
Linie
in
meinen
Graph
einzeichnen,
um
die
Schwäche
des
EUR/JPY
von
Mittwoch,
dem
2.
Mai
bis
einschließlich
Montag,
dem
7.
Mai
abzubilden.
At
the
start
of
trading
on
Monday,
I
will
draw
a
new
verticle
line
on
my
graph
denoting
the
weakness
of
the
EURJPY
from
Wednesday
the
2
nd
through
Monday
the
7
th
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
z.B.
die
Ware
am
Montag,
dem
1.
eines
Monats,
entgegennehmen
bzw.
abholen/abholen
lassen,
so
gilt
das
Widerrufsrecht
bis
einschließlich
Montag,
den
15.
desselben
Monats.
If
you
pick
up/
collect/receive
a
lot
on
Monday
the
1st
you
need
to
cancel
the
purchase
by
the
end
of
Monday
the
15th
of
the
same
month.
ParaCrawl v7.1
Unser
Weingut
hat
von
Samstag,
21.
Dezember
2019
bis
einschließlich
Montag,
6.
Jänner
2020
wegen
Betriebsurlaub
geschlossen!
Our
winery
has
closed
from
Saturday,
21.
December
2019
up
to
and
including
Monday,
6.
January
2020
because
of
company
holidays!
CCAligned v1
Bis
einschließlich
Montag,
25.
April
gibt
es
noch
ein
Bild
des
Tages
von
der
Rio
Tinto
Mars
Expedition
Simulation!
Until
25th
of
April
will
post
every
day
a
picture
of
the
day
about
the
Rio
Tinto
Mars
expedition
simulation!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
aktuellen
Entwicklung
im
Irak
werden
Lufthansa
und
Austrian
Airlines
ihre
Flüge
von
und
nach
Erbil
bis
zunächst
einschließlich
Montag,
den
11.
August,
nicht
durchführen.
As
a
result
of
the
current
situation
in
Iraq,
Lufthansa
and
Austrian
Airlines
will
initially
suspend
flights
to
and
from
Erbil
up
until
and
including
Monday
11
August.
ParaCrawl v7.1
Nehmt
von
Freitag
28.
Dezember
bis
einschließlich
Montag
31.
Dezember
am
Dungeon
Rusher
#23
teil
und
versucht,
einen
nagelneuen
Schild
zu
gewinnen!
From
Friday,
December
28
through
Monday,
December
31,
take
part
in
Dungeon
Rusher#23
and
try
to
win
a
brand
new
shield!
ParaCrawl v7.1
Ab
Mittwoch,
den
23.12.2015
17:00Uhr
bis
einschließlich
Montag,
den
04.01.2016
08:00Uhr
ist
das
Büro
geschlossen.
The
office
will
be
closed
from
Wednesday
23-12-2015
17:00
up
to
and
including
Monday
04-01-2016
08:00.
ParaCrawl v7.1
Ab
Montag,
den
21.12.2015
08:00Uhr
bis
einschließlich
Montag,
den
11.01.2016
08:00Uhr
ist
das
Lager
geschlossen.
The
warehouse
will
be
closed
from
Monday
21-12-2015
08:00
up
to
and
including
Monday
11-01-2016
08:00.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
Ihre
Anmeldung
bis
einschließlich
Montag,
den
05.
Juni
2017,
erhalten
Sie
Ihre
Meldebestätigung
per
E-Mail.
If
you
register
up
to
or
on
Monday,
June
17,
2017,
you
will
receive
the
confirmation
of
your
registration
by
email.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
Ihre
Anmeldung
bis
einschließlich
Montag,
den
14.
Oktober
2019,
erhalten
Sie
Ihre
Meldebestätigung
per
E-Mail.
If
you
register
up
to
or
on
Monday,
October
14,
2019,
you
will
receive
the
confirmation
of
your
registration
by
email.
ParaCrawl v7.1
Unser
Restaurant
‚Brasserie
1910‘
ist
von
Donnerstag
bis
einschliesslich
Montag
geöffnet,
weitere
Informationen
finden
Sie
unten
auf
dieser
Seite.
Our
restaurant
‘Brasserie
1910’
is
open
all
year
round
from
Thursday
up
to
and
including
Monday,
more
information
can
be
found
at
the
bottom
of
this
page.
CCAligned v1