Translation of "Bis montag" in English

Die Anträge auf Einfuhrlizenzen sind von Montag bis Freitag jeder Woche zu stellen.
Import licence applications may be presented each week from Monday to Friday.
DGT v2019

Zunächst sind zwei Flüge täglich von Montag bis Freitag zu folgenden Zeiten vorgesehen:
Initially, there will be two flights a day from Monday to Friday with the following timetables:
DGT v2019

Die Übersetzungen mussten von Montag bis Mittwoch sehr schnell gemacht werden.
The translations had to be carried out very quickly between Monday and Wednesday.
Europarl v8

Die Strecke ist im Bereich Marxgrün noch bis Montag gesperrt.
The track in the Marxgrün area will be closed until Monday.
WMT-News v2019

Bis Montag kamen über eine Million Leute auf die Seite, pro Tag!
By Monday, over a million people were coming to this site a day.
TED2013 v1.1

Die Zeitung erscheint börsentäglich von Montag bis Freitag.
The newspaper appears every trading day from Monday to Friday in German.
Wikipedia v1.0

Das Ticket gilt bis einschließlich Montag.
The ticket is good through Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Das Billet gilt bis und mit Montag.
The ticket is good through Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.
The ticket is good through Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.
The ticket is good through Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird zumindest bis nächsten Montag bleiben.
Tom will be staying at least until next Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Sollten Tom und Maria nicht eigentlich bis Montag in Boston bleiben?
Weren't Tom and Mary supposed to stay in Boston until Monday?
Tatoeba v2021-03-10

Wir hätten bis Montag in Australien bleiben sollen.
We should've stayed in Australia until Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bleibe bis Montag in Australien.
I'm going to stay in Australia until Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Vielleicht bleibe ich bis Montag hier.
I may stay here until Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Er arbeitet von Montag bis Freitag.
He works from Monday to Friday.
Tatoeba v2021-03-10

Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
The supermarket is open Monday through Saturday.
Tatoeba v2021-03-10

Bis nächsten Montag dürfen wir das niemandem erzählen, einverstanden?
Let's not tell anybody until next Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Gib uns bis nächsten Montag Bescheid.
Let us know by next Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Gebt uns bis nächsten Montag Bescheid.
Let us know by next Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest damit bis Montag warten.
You should wait until Monday to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr solltet damit bis Montag warten.
You should wait until Monday to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sollten damit bis Montag warten.
You should wait until Monday to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Tom meinte, dass Maria möglicherweise bis Montag in Boston würde bleiben müssen.
Tom said he thought Mary might have to stay in Boston until Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat den Bericht, den sie schreibt, bis Montag fertigzustellen.
Mary has until Monday to finish the report she's writing.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat uns, bis Montag zu warten.
Tom asked us to wait until Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat uns gebeten, bis Montag zu warten.
Tom asked us to wait until Monday.
Tatoeba v2021-03-10