Translation of "Biotechnologisch" in English
Pegfilgrastim
ist
ein
Protein,
das
biotechnologisch
aus
E.
coli-
Bakterien
hergestellt
wird.
Pegfilgrastim
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
bacteria
called
E.
coli.
EMEA v3
Pegfilgrastim
ist
ein
Protein
welches
biotechnologisch
in
Bakterien
namens
E.
coli
produziert
wird.
Pegfilgrastim
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
bacteria
called
E.
coli.
ELRC_2682 v1
Das
zentralisierte
Verfahren
ist
für
alle
biotechnologisch
hergestellten
Human-
und
Tierarzneimittel
zwingend
vorgeschrieben.
The
centralised
procedure
is
compulsory
for
all
medicinal
products
for
human
and
animal
use
derived
from
biotechnology
processes.
ELRC_2682 v1
Palifermin
ist
ein
Protein,
das
biotechnologisch
aus
Escherichia
coli-
Bakterien
hergestellt
wird.
Kepivance
contains
the
active
substance
palifermin
which
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
a
bacteria
called
Escherichia
coli.
EMEA v3
Pegfilgrastim
ist
ein
Protein,
das
biotechnologisch
aus
E.
coli-Bakterien
hergestellt
wird.
Pegfilgrastim
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
bacteria
called
E.
coli.
EMEA v3
Epoetin
theta
ist
ein
Eiweiß,
das
biotechnologisch
gewonnen
wird.
Epoetin
theta
is
a
protein
produced
by
biotechnology.
ELRC_2682 v1
Raptiva
ist
ein
biotechnologisch
hergestelltes
Arzneimittel,
das
Efalizumab
enthält.
Raptiva
is
a
medicine
containing
efalizumab,
made
by
means
of
biotechnology.
ELRC_2682 v1
Wirkstoffe
bei
Anwendung
auf
biotechnologisch
hergestellte
Erzeugnisse
möglicherweise
einschränken.
For
this
reason
it
is
likeLy
that
a
more
flexible
approach
is
necessary
for
biotechnology-derived
products.
EUbookshop v2
Tierlab
und
biotechnologisch
hergestelltes
Lab
sind
daher
konkurrierende
Erzeugnisse.
Animal-derived
rennet
and
rennet
of
biotechnological
origin
are
therefore
competingproducts.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
eignet
sich
vorteilhafterweise
such
zur
Reinigung
biotechnologisch
einsetzbarer
Zellsuspensionen.
The
invention
is
also
advantageously
used
for
purification
of
biotechnologically
usable
cell
suspensions.
EuroPat v2
Hyaluronsäure
wird
biotechnologisch
herstellt
und
ist
somit
kein
tierisches
Produkt.
Hyaluronic
acid
is
produced
biotechnologically
and
is
therefore
not
an
animal
product.
CCAligned v1
Die
in
Füllerprodukten
verwendete
Hyaluronsäure
wird
heute
meist
biotechnologisch
aus
Bakterienkulturen
gewonnen.
The
hyaluronic
acid
used
in
filler
products
is
at
the
time
being
mostly
biotechnologically
extracted
from
bacteria
cultures.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
als
"biotechnologisch"
einzustufenden
Patentpublikationen
nimmt
laufend
zu.
The
number
of
patent
publications
which
can
be
classified
as
"biotechnological"
is
steeply
increasing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
biotechnologisch
hergestellte
Wirkstoffe
befinden
sich
in
der
klinischen
Entwicklung.
Further
biotechnologically
manufactured
active
ingredients
are
undergoing
clinical
development.
ParaCrawl v7.1
Die
für
medizinische
Zwecke
hergestellte
Hyaluronsäure
wird
biotechnologisch
durch
Fermentation
erzeugt.
The
hyaluronic
acid
produced
for
medicinal
purposes
is
biotechnologically
made
by
fermentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
dieser
Präparate
erfolgt
biotechnologisch
mithilfe
von
Mikroorganismen
wie
Pilzen
oder
Bakterien.
The
production
of
these
preparations
is
carried
out
biotechnologically
by
the
help
of
microorganisms
like
fungi
or
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Cremes
enthalten
oftmals
biotechnologisch
erzeugte
Hyaluronsäure
zur
Feuchtigkeitsregulierung.
Creams
often
contain
biotechnologically
produced
hyaluronic
acid
for
moisture
regulation.
ParaCrawl v7.1