Translation of "Biologischem anbau" in English

Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.
All the food is organic and local.
Tatoeba v2021-03-10
Ist der Obst-Essig aus biologischem Anbau?
Miss, is this fruit vinegar a result of organic farming?
OpenSubtitles v2018
Alles wird gedünstet, ist aus biologischem Anbau und keimfrei.
Everything steamed, organic and germ-free.
OpenSubtitles v2018
Material: 100% Baumwolle (Baumwollplüsch kbA aus kontrolliert biologischem Anbau)
Material: 100 % cotton (organic cotton plush from certified organic farming)
ParaCrawl v7.1
Der Grüntee von TEATOX ist ein hochqualitativer Premium Matcha aus kontrolliert biologischem Anbau.
The green tea of TEATOX is a high quality premium matcha from certified organic farming.
ParaCrawl v7.1
Unser Sortiment an Bio-Trockenfrüchten basiert ausschließlich auf Rohstoffen aus kontrolliert biologischem Anbau .
Our assortment of Bio dry fruits is exclusively based on raw materials of controlled organic farming .
ParaCrawl v7.1
Material: 100 % Wolle (Merino Schurwolle aus kontrolliert biologischem Anbau)
Material: 100 % Wool (Merino Wool from controlled biological livestock)
ParaCrawl v7.1
Bio Italienische Teigwaren aus Vollkornmehl, aus kontrolliert biologischem Italienisch er Anbau.
Organic Pasta made from whole wheat flour, from certified organic italian crops .
ParaCrawl v7.1
Es umfasst hausgemachte Marmeladen und Alpine Köstlichkeiten mit Produkten aus biologischem Anbau.
It includes homemade jams and Alpine delights prepared with products from biological farming.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt in Österreich, Pflanzen aus biologischem Anbau, lokal geerntet (Verbena)
Made in Austria, plants from organic fields, locally cropped (Verbena)
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie eine Verkostung von Weinen aus biologischem Anbau.
Enjoy a tasting of wines from a farm in organic conversion.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Teil der gesamten Inhaltsstoffe sind aus kontrolliert biologischem Anbau.
A significant portion of the total ingredients are from organic farming.
ParaCrawl v7.1
Musselin / Double Gauze aus 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau.
Muslin (or double gauze) made from 100% cotton from controlled organic cultivation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte stammen aus unserer Produktion und somit aus Km0 und biologischem Anbau.
Our products come from our production and therefore at Km0 and culure from organic farming.
CCAligned v1
Alle Zutaten sind aus kontrolliert biologischem Anbau.
All ingredients are controlled organic production.
CCAligned v1
Sie werden Produkte aus biologischem Anbau finden als :
You will find products from organic farming as :
CCAligned v1
Wir verwenden Öle aus kontrolliert biologischem Anbau.
We only use oils from organic farming.
CCAligned v1
Saatgut aus kontrolliert biologischem Anbau (Öko-Kontrollstelle DE-ÖKO-006)
Seeds from certified organic cultivation (Certificate DE-OEKO 006)
ParaCrawl v7.1
Das nordische Frühstück umfasst Produkte aus regionalem und biologischem Anbau.
The Nordic-style breakfast features local and organic foods.
ParaCrawl v7.1
Die Baumwolle stammt aus kontrolliert biologischem Anbau.
The cotton comes from certified organic farming.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel aus biologischem Anbau werden im Supermarkt und Reformhaus verkauft.
Organic food is sold in supermarkets and health food stores (Reformhaus).
ParaCrawl v7.1
Diese werden mit Schokolade und Marzipan kombiniert - alles bevorzugt aus biologischem Anbau.
These are combined with chocolate and marzipan - all preferably sourced from organic cultivation.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails Material: 100% Baumwollplüsch (aus kontrolliert biologischem Anbau)
Material: 100% cotton plush (from certified organic farming)
ParaCrawl v7.1
Das ätherische Öl stammt aus kontrolliert biologischem Anbau.
The essential oils come from organic farming.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Rohstoffe sollten aus kontrolliert biologischem Anbau oder Wildsammlung entstammen.
Plant-based materials should be from controlled biological cultivation or controlled biological wild collection.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anbau kontrolliert biologischem anbau kontrolliertem anbau ökologischer anbau
kontrollierter anbau aus kontrolliert biologischem anbau anbau an biologischem anbau
nachhaltiger anbau aus biologischem anbau