Translation of "Bin zeitlich flexibel" in English

Dank meiner Selbstständigkeit bin ich zeitlich flexibel & gerne als deine Reisebegleitung verfügbar.
Thanks to my self-employment my schedule is rather flexible and I am available as your travel escort as well.
CCAligned v1

Deshalb bin ich zeitlich flexibel und ich habe noch Zeit für ein paar ehrenamtliche Tätigkeiten.
This is flexible and allows time for a few other voluntary roles.
ParaCrawl v7.1

Ich bin zeitlich flexibel, deswegen möchte ich alle Ferienwohnung(en) angezeigt bekommen, die nicht durchgängig verfügbar sind.
I am flexible in my schedule, so I would like to see also the apartment(s), that are not available for the complete time frame.
CCAligned v1