Translation of "Binäres zahlensystem" in English
Der
Mensch
hat
das
binäre
Zahlensystem
entdeckt.
In
our
age,
we
have
discovered
the
binary
system.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
es
von
modernen
Computern
ENIACa
dem
binären
Zahlensystem
geerbt
haben.
Incidentally,
it
is
from
ENIACa
modern
computers
have
inherited
the
binary
number
system.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
verwendet
er
das
binäre
Zahlensystem,
um
die
Programme
zu
steuern.
This
was
the
first
time
that
he
used
the
binary
number
system
in
order
to
control
programs.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
dem
dualen-
oder
auch
binären
Zahlensystem.
This
corresponds
to
the
dual
or
binary
numbering
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzten
das
binäre
Zahlensystem
(0
und
1).
They
used
the
binary
system
(0
and
1).
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
am
Beispiel
der
Bildung
der
Zahl
21
durch
Bitkombination
im
binären
Zahlensystem
verdeutlicht
werden.
That
will
be
illustrated
with
reference
to
the
example
of
forming
the
number
21
by
bit
combination
in
the
binary
number
system.
EuroPat v2
Die
Taktteilungseinrichtung
zählt
gemäß
einer
Ausführungsform
den
ganzzahligen
Wert
in
einem
nicht-binären
Zahlensystem
ab.
The
clock
division
device
counts
up
according
to
an
embodiment
form
the
integer
value
in
a
non-binary
counting
system.
EuroPat v2
Binäre
Zahlensystem
verwendet
in
Computern.
Binary
number
system
used
in
computers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezeichnung
der
Zonen
erfolgt
durch
eine
Zahl
zwischen
0
und
11,
deren
Ausdruck
im
binären
Zahlensystem
4
bit
benötigt.
The
designation
of
the
zones
is
accomplished
by
a
number
between
0
and
11,
wherein
there
are
required
4-bits
to
express
the
same
in
the
binary
number
system.
EuroPat v2
All
diese
Sprachen
basieren
auf
einem
binären
Zahlensystem,
einer
Abfolge
von
»an«
und
»aus«,
wodurch
der
Strom
in
den
Schaltkreisen
fließen
kann
oder
unterbrochen
wird.
All
these
languages
are
based
on
a
binary
number
system,
a
sequence
of
»ons«
and
»offs«
allowing
electricity
in
the
circuit
to
flow
or
stop.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Operation
gibt
der
Anwender
die
Bitfolge
1
bis
8
in
einer
von
ihm
beliebig
gewählten
Reihenfolge
ein
(geschriebene
Folge
der
Bits
im
binären
Zahlensystem
im
Gegensatz
zur
Zählfolge
in
der
Bittechnologie).
In
this
mode
user
inserts
the
bits
1
to
8
in
any
chosen
order
(written
order
of
the
bits
in
binary
system
contrary
to
bit
technical
numbering):
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
einfachen
Werkzeug
werden
Sie
einfach
die
Zahlen
aus
einem
Zahlensystem
in
anderes
umrechnen
(z.B.
aus
einem
binären
Zahlensystem
ins
Hexadezimalsystem
oder
ins
römische
Zahlensystem).
This
simple
tool
allows
you
to
convert
the
number
from
one
numeral
system
into
another
(for
example,
from
binary
into
decimal
or
Roman
numeral
system).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Block
setzt
die
im
binären
Zahlensystem
codierte
Steuerinformation
für
die
in
einem
Chain-Counter
benötigte
binäre
Restklassen-Polynomdarstellung
um.
This
block
converts
the
coded
control
information
that
is
set
in
the
binary
count
system
to
the
residual
class
polynomial
representation
required
in
the
chain
counter.
EuroPat v2
Zwischen
die
Teilungswert-Teilungseinrichtung
und
die
Taktteilungseinrichtung
ist
vorzugsweise
ein
Recoder-Block
geschaltet
ist,
der
den
ganzzahligen
Wert
in
eine
Repräsentation
überführt,
die
von
der
Taktteilungseinrichtung,
die
im
nicht-binären
Zahlensystem
zählt,
verarbeitet
wird.
Between
the
division
value
separation
device
and
the
clock
division
device
is
preferably
connected
a
recoder
block,
which
converts
the
integer
value
into
a
representation
that
is
processed
by
the
clock
division
device
that
counts
using
the
not-binary
count
system.
EuroPat v2
Da
es
eine
Korrespondenz
zwischen
den
Logikniveaus
gibt,
die
durch
den
Computer
benutzt
werden
und
den
zwei
Stellen,
die
im
binären
Zahlensystem
benutzt
werden,
sollte
es
als
keine
überraschung
kommen,
daß
Computer
das
binäre
System
einsetzen.
Since
there
is
a
correspondence
between
the
logic
levels
used
by
the
computer
and
the
two
digits
used
in
the
binary
numbering
system,
it
should
come
as
no
surprise
that
computers
employ
the
binary
system.
CCAligned v1
Da
Nullen
und
Einsen
in
einem
elektronischen
Gerät
auf
einfache
Weise
durch
zwei
Spannungszustände
dargestellt
werden
können,
wird
das
binäre
Zahlensystem
in
der
digitalen
Verarbeitung
häufig
verwendet.
Since
zero's
and
one's
can
be
easily
represented
by
two
voltage
levels
on
an
electronic
device,
the
binary
number
system
is
widely
used
in
digital
computing.
ParaCrawl v7.1
Binärwerte
werden
an
einem
vorangestellten
0b
(leading
zero)
erkannt,
sodass
der
Compiler
das
binäre
Zahlensystem
erkennt.
Binary
values
are
distinguished
by
0b
(leading
zero),
so
that
the
compiler
understands
the
numeric
system.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
heutige
Computer
arbeitet
er
nicht
nur
in
einem
binären
Zahlensystem
(0
oder
1),
sondern
kennt
weitere
Zustände,
die
sogenannten
Superpositionen.
In
contrast
to
present-day
computers,
it
does
not
operate
solely
in
a
binary
numeral
system
(0
or
1),
but
also
knows
other
states
–
the
so-called
superpositions.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
heutige
Computer
arbeitet
er
nicht
nur
in
einem
binären
Zahlensystem
(0
oder
1),
sondern
kennt
weitere
Zustände,
die
so
genannten
Superpositionen.
In
contrast
to
present-day
computers,
it
does
not
operate
solely
in
a
binary
numeral
system
(0
or
1),
but
also
knows
other
states
-
the
so-called
superpositions.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Diese
Aktivität
hilft
dir
dabei,
das
Konzept
der
Umwandlung
vom
Dezimalen
Zahlensystem
in
das
Binäre
Zahlensystem
zu
erlernen.
Description:
This
activity
helps
you
to
learn
the
concept
of
conversion
of
decimal
number
system
to
binary
number
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
einfachen
Werkzeug
werden
Sie
flott
die
Zahlen
aus
einem
Zahlensystem
in
das
andere
umrechnen
(z.B.
aus
einem
binären
Zahlensystem
ins
Hexadezimalsystem
oder
ins
römische
Zahlensystem).
This
simple
tool
allows
you
to
convert
the
number
from
one
numeral
system
into
another
(for
example,
from
binary
into
decimal
or
Roman
numeral
system).
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
wichtig
ist,
zu
betonen,
was
sich
gerade
um
das
binäre
Zahlensystem
handelt,
muss
man
nicht
die
Dezimalvorsilben,
und
binär
(binär)
verwenden.
If
it
is
important
to
emphasize
that
it
is
about
a
binary
numeral
system,
it
is
necessary
to
use
not
decimal
prefixes,
but
binary
(binary).
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Da
die
Indizes
(-1)
einer
vierdimensionalen
Matrix
im
binären
Zahlensystem
vermutlich
nicht
immer
gegenwärtig
sind,
werden
sie
noch
einmal
gezeigt:
Note:
Because
the
indices
(-1)
of
a
four
dimensional
matrix
in
binary
number
system
supposedly
are
not
present
in
every
case,
they
are
shown
here
in
addition:
ParaCrawl v7.1
Zur
Programmierung
eines
Registers
oder
auch
dazu,
um
Werte
aus
diesem
abzulesen
muss
er
als
Variable
in
C
deklariert
werden.
Das
folgende
Beispiel
veranschaulicht,
wie
ein
Binärwert
einem
imaginären
Register
REG
zugewiesen
wird
und
dann
in
der
Variable
reg
abgelegt
wird.
Binärwerte
werden
an
einem
vorangestellten
0b
(leading
zero)
erkannt,
sodass
der
Compiler
das
binäre
Zahlensystem
erkennt.
To
write
to
a
register
or
read
a
value
from
it,
it
has
to
be
addressed
as
a
variable
in
C.
The
following
example
demonstrates
writing
a
binary
value
to
an
imaginary
register
REG
and
then
reading
it
to
variable
reg
.
Binary
values
are
distinguished
by
0b
(leading
zero),
so
that
the
compiler
understands
the
numeric
system.
ParaCrawl v7.1