Translation of "Bietet ideale voraussetzungen" in English
Der
modern
ausgebaute
Regionalflughafen
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
Geschäftsflieger.
The
modern
regional
airport
offers
ideal
conditions
for
business
travelers.
CCAligned v1
Neben
der
bewegten
Geschichte
bietet
die
Region
ideale
Voraussetzungen
für
Sportliebhaber.
Besides
its
rich
history,
the
area
is
ideal
for
sport
lovers.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
bietet
die
Region
ideale
Voraussetzungen
zum
Skifahren
und
Snowboarden.
In
winter
the
region
is
ideal
for
skiing,
snowboarding
and
free
riding.
ParaCrawl v7.1
Das
westliche
Berner
Oberland
bietet
für
Skitouren
ideale
Voraussetzungen.
The
western
part
of
the
Bernese
Oberland
is
an
ideal
place
for
ski
touring.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitige
Grödner
Berglandschaft
bietet
ideale
Voraussetzungen
auch
für
passionierte
Montainbiker.
Val
Gardena
versatile
landscape
is
the
ideal
place
for
mountain
bike
lovers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
familiäre
Unternehmensstruktur
bietet
ideale
Voraussetzungen
dafür.
Our
family
firm's
structure
offers
ideal
conditions
for
this.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Club
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
unsere
Energiegeladenen!
This
resort
offers
the
ideal
conditions
for
our
energetics!
ParaCrawl v7.1
Join
Me
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
jede
dieser
Kommunikationsdisziplinen.
Join
Me
provides
the
ideal
conditions
for
each
of
these
communication
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Marokko
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
Golfliebhaber:
Morocco
is
the
ideal
destination
for
golfers:
CCAligned v1
Dieses
Material
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
Funktionstests
und
Rapid-Tooling
Anwendungen.
This
material
is
ideal
for
functional
testing
and
rapid
tooling
applications.
CCAligned v1
Groundhandling-Weiterbildung
(das
Fluggebiet
Davos
mit
zuverlässigen
Talwinden
bietet
ideale
Voraussetzungen)
Ground
handling
training
(the
Davos
flying
area
with
reliable
valley
winds
offers
ideal
conditions)
CCAligned v1
Die
Doppelgemeinde
Bruttig-Fankel
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
einen
erholsamen
und
erlebnisreichen
Urlaub.
The
dual
municipality
of
Bruttig-Fankel
offers
perfect
conditions
for
a
relaxing
holiday
full
of
diverse
experiences.
CCAligned v1
Für
Freunde
des
Radsportes
bietet
unser
Campingplatz
ideale
Voraussetzungen.
For
friends
of
the
cycling
our
camping
ground
offers
ideal
conditions.
ParaCrawl v7.1
Zelené
údolí
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
Klassenfahrten,
Ferienlager
und
aktiven
Urlaub.
Zelené
údolí
provides
ideal
conditions
for
school
trips,
camps
and
active
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
perforierte
Trommel
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
jede
Art
von
Tabletten
und
Beschichtungen.
The
perforated
drum
presents
ideal
conditions
for
any
kind
of
tables
and
coatings.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
weiten
Sandstränden
bietet
er
ideale
Voraussetzungen
für
entspannte
Ferien
am
Meer.
It
has
a
wide
sandy
beach
and
is
the
ideal
place
for
calm
vacations
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Tauchschule
bietet
ebenso
ideale
Voraussetzungen
für
Kinder,
die
Unterwasserwelt
zu
entdecken.
Also
this
school
offers
courses
and
activities
for
children
who
want
to
discover
the
marine
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlossterrasse
mit
Blick
auf
den
Park
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
einen
Empfang.
The
castle
terrace
overlooking
the
park
offers
ideal
conditions
for
a
reception.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
erholsamen
Urlaub
für
jedermann.
It
offers
ideal
conditions
for
relaxing
holidays
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Halle
C
bietet
unter
anderem
ideale
Voraussetzungen
für
Stehempfänge,
Partys
und
Ausstellungen.
Hall
C
has
ideal
conditions
for
such
functions
as
standing
receptions,
parties
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Amrum
bietet
geradezu
ideale
Voraussetzungen
für
Surfer,
Kat-Segler
und
Kiter.
Amrum
offers
virtually
ideal
conditions
for
surfers,
catamaran
sailors,
and
kiteboarders.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Know-How
des
Bereichs
bietet
dieses
ideale
Voraussetzungen
für
internationale
Spitzenforschung.
Our
know-how
in
this
field
is
an
ideal
prerequisite
for
international
cutting-edge
research.
ParaCrawl v7.1
Damit
bietet
es
ideale
Voraussetzungen
für
anspruchsvolle
Kunden
und
maßgeschneiderte
Angebote.
It
thus
offers
ideal
conditions
for
discerning
customers
and
tailor-made
offers.
ParaCrawl v7.1
Die
ISS
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
die
Untersuchung
von
Plasmakristallen
beziehungsweise
komplexen
Plasmen.
The
ISS
provides
ideal
conditions
for
the
investigation
of
plasma
crystals
and
complex
plasmas.
ParaCrawl v7.1
Somit
bietet
er
ideale
Voraussetzungen
für
einen
Familientag
auf
zwei
Kufen.
It
is
an
ideal
spot
for
a
day
of
skating
with
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bietet
zudem
ideale
Voraussetzungen
für
Total
Containment.
The
system
also
offers
ideal
conditions
for
total
containment.
ParaCrawl v7.1
Halle
C
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
Stehempfänge,
Partys
und
Ausstellungen.
Hall
C
has
ideal
conditions
for
such
functions
as
standing
receptions,
parties
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
Sommer-
und
Wintersport.
The
region
offers
ideal
conditions
for
summer
and
winter
sports.
ParaCrawl v7.1
Der
LogIn
Park
Elsdorf
bietet
ideale
Voraussetzungen
als
Logistik-
und
Gewerbestandort.
The
LogIn
Park
Elsdorf
offers
ideal
conditions
as
a
logistics
and
commercial
location.
ParaCrawl v7.1