Translation of "Bibliografische angaben" in English

Bibliografische Angaben sind am Ende dieser Veröffentlichung zu finden.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
EUbookshop v2

Bibliografische Angaben stehen am Ende dieser Broschüre.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
EUbookshop v2

Kurzbiographien jedes Designers und umfangreiche bibliografische Angaben ergänzen das Programm.
Concise biographies of each designer and extensive bibliographic information complete the program.
ParaCrawl v7.1

Wir sammeln bibliografische Angaben über Bücher und wissenschaftliche Publikationen zu Stromboli.
We collect here bibliographical information about books and scientific publications about Stromboli.
ParaCrawl v7.1

Für bibliografische Angaben, Tabellen, Abbildungen, Anhänge usw. sind zusätzliche Abschnitte zu verwenden.
Additional sections should be used to include supporting bibliographic information, tables, figures, appendices, etc.
DGT v2019

Die Citation Style Language (CSL) ist eine XML-Sprache zur Beschreibung von Formaten für bibliografische Angaben und Zitierstile.
The Citation Style Language (CSL) is an open XML-based language to describe the formatting of citations and bibliographies.
Wikipedia v1.0

Weitere Informationen, darunter bibliografische Angaben zu diesem Thema, bietet die für das Projekt eingerichtete Website: http://www.bradford.ac.uk/irq.
More information, including thematic bibliographies can be found on the website of the project: http://www.bradford.ac.uk/irq.
EUbookshop v2

Daher erscheint eine besondere Vorschrift notwendig, die einen solchen Verweis explizit enthält und dadurch die Veröffentlichung der in dieser Durchführungsordnung festgelegten Angaben im Europäischen Patentblatt sicherstellt (das bibliografische Daten sowie Angaben nach Maßgabe von Regel143 EPÜ enthält).
Thus, a special provision appears necessary which would expressly make that reference and thereby ensure publication of all particulars set out in the present rules in the European Patent Bulletin (which contains bibliographic data as well as data laid down in Rule143 EPC).
ParaCrawl v7.1

Wir überprüfen an verschiedenen Stellen des Patentzyklus die drei Haupttypen von Patentdaten (bibliografische Angaben, Faksimileabbildungen und Volltexte) immer wieder daraufhin, dass sie vollständig, stringent, präzise und aktuell sind.
We monitor the three main patent data streams (bibliographic, facsimile images and full text) at key stages in their life cycles to ensure that they are complete, consistent, accurate and up to date.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Suchen Sie nach einem bestimmten Aufsatz, benötigen Sie dazu genaue bibliografische Angaben (Titel der Zeitschrift, den Jahrgang und die Heftnummer).
Tip: If you are looking for a specific article, you need its exact bibliographic data (title, volume, issue number).
ParaCrawl v7.1

Ausstellungsübersichten und bibliografische Angaben zu jedem Künstler machen das Buch zu einem unverzichtbaren Wegweiser durch die zeitgenössische Kunstszene der Philippinen.
Rounded out by exhibition histories and bibliographies for each artist, this book is an indispensable companion to contemporary Filipino art.
ParaCrawl v7.1

Die bibliografischen Angaben der Publikation und die ISSN werden in der Deutschen Nationalbibliografie,
The bibliographic data of the publication and the ISSN are listed in the Deutsche Nationalbibliografie,
ParaCrawl v7.1

Bitte setzen Sie Ihren Namen (kursiv) unter die bibliografischen Angaben.
Please put your name (in italics) under the bibliographic data.
ParaCrawl v7.1

Mit den bibliografischen Angaben finden Sie dann in der EZB den gesuchten Zeitschriftenartikel.
You find the required article with these bibliographic details in the EZB .
ParaCrawl v7.1

Die vom Antragsteller vorgelegten bibliografischen Angaben lassen erkennen, dass Lansoprazol bei Patienten, die fortgesetzt mit NSARs behandelt werden, bei der Heilung von Magenulcera wirksamer ist als H2-Rezeptor-Antagonisten, wobei die Heilungsraten akzeptabel sind, wenngleich sie etwas niedriger liegen als die für Omeprazol berichteten Heilungsraten.
The bibliographic data submitted by the applicant show that in patients who continue to receive NSAID medication, lansoprazole is more effective in healing gastric ulcers than H2-receptor antagonist and the healing rates are acceptable although somewhat lower than reported for omeprazole.
EMEA v3

Und für den Fall, dass diese Informationen nicht tiefgründig genug sind, führen Sie die bibliografischen Angaben in den 165 Kurzdarstellungen zu weiteren Veröffentlichungen zum jeweiligen Thema.
And if the information doesn’t go deep enough, each of the 165 fact sheets has a bibliography, directing you to further publications on the subjects.
EUbookshop v2

Suchen Sie Zeitschriftenartikel zu einem bestimmten Thema oder von einem bestimmten Autor, so müssen Sie zunächst die bibliografischen Angaben ermitteln, das heißt recherchieren, wann in welcher Zeitschrift entsprechende Artikel erschienen sind.
When you are searching for a journal article on a specific topic or of a specific author, you have to collect the bibliographic information first, i.e. when and in which journal the article in question was published.
ParaCrawl v7.1

Die von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des UBA veröffentlichten Aufsätze oder Bücher können Sie zitierfähig und mit allen bibliografischen Angaben im Bibliothekskatalog (OPAC) zu finden.
The articles published by employees of the UBA or books can Quotable and with all bibliographic information in the library catalogue (OPAC) to find.
ParaCrawl v7.1

Einen Überblick über die Neuzugänge erhalten Sie, wenn Sie auf Wöchentliche Aktualisierungen klicken und die Datei Inhalt und Umfang der bibliografischen Angaben in DOCDB öffnen.
Click Updated weekly and then Contents and coverage of the DOCDB bibliographic data file to see the latest updates.
ParaCrawl v7.1

Die Erstellung von Literaturlisten geschieht über einen Rechtsklick auf die zuvor in Zotero angelegte Sammlung der bibliografischen Angaben.
Bibliographies can be created by right-clicking on the collection of bibliographical information that has already been added to Zotero.
ParaCrawl v7.1

Diese enthalten die bibliografischen Angaben in einem Funkchip, der über Radiowellen mit einem elektronischen Lese- und Schreibgerät und so mit dem Katalog in Verbindung steht.
These tags hold the bibliographic details in a radio frequency chip, which is connected with an electronic reading and writing device and therefore with the catalogue.
ParaCrawl v7.1

Im Katalogeintrag wird dann den bibliografischen Angaben zum Artikel über eine Verlinkung das Inhaltsverzeichnis des kompletten Zeitschriftenhefts hinzugefügt.
A link is then used to add the table of contents of the entire journal issue to the bibliographic information on the article.
ParaCrawl v7.1