Translation of "Widersprüchliche angaben" in English

Conflicting results have been reported on the changes of blood levels of vitamin C as a result of ageing.

There are contradictory accounts about the specific number of key scenes in Heavy Rain.

For this question alone, many contradictory answers can be found in literature.

Different sources give contradictory information on the issue of import /export of currency.

There is conflicting information about whether progestins may cause harm to an unborn baby.

Over the origin of the material there are contradictory data.

In particular, an ad hoc notice must not contain any inaccurate, misleading or contradictory information.

The questionnaire reply submitted by this exporting producer was significantly deficient and contained contradictory information.

Moreover the company provided contradicting information as regards to materiality thresholds allegedly used by the various audit firms.

The problem is that Weißkopf occasionally made contradictory statements about his flights and apparatus.

Contradictory details due to later detailed definitions of earlier data should be avoided from the outset.

Again and again, there are contradictory statements with regard to the ferry passages, which are then spread too.

As conflicting information about the quantity of certain raw materials purchased in relation to the quantity of raw materials produced in the IP were reported, in accordance with the provisions of Article 2(5) and Article 18 of the basic Regulation, the Commission's services used facts available, in this case the highest quantity of purchased raw material reported by the companies, to establish the cost of raw materials for the determination of the cost of production.

As also described above in recitals 29 and 51, the information used was mainly the one provided by the applicant in its application for the request, duly cross checked whenever possible.

Member States, the ECDC and the Commission should further develop communication plans and endeavour to co-ordinate accurate messages and statements to the media about the threat and the planned measures in order to avoid confusion and contradictory statements.

In particular, the comments received from one company were not such as to rebut the Commission’s finding that the State interfered in its recruitment policy whereas the other company provided new and contradictory information regarding raw material purchases.

The main issues discussed where the problems of control and enforcement, the different practices of freezer and non-freezer vessels and the contradictory reports on the state of the stock of certain shark species.

There was criticism that Schwarzkopf, not only in the years immediately after the war but also in confrontation with revelations made in the 1980s and 1990s made contradictory statements, including in regard to her membership in the NSDAP (Member No. 7,548,960).

As in the prior art non-uniform and in part contradictory statements are made with respect to the preparation of alkaline aminoborohydrides, it is the object underlying the invention to provide a process for preparing alkaline aminoborohydrides and their complex compounds from inexpensive raw materials, which provides high product yields within short reaction times and is suited for the preparation of a multitude of homologues.

If the system finds that contradictory or uncertain resolution possibilities are resulting from the equation system and thereby contradictory or uncertain data for the sizing of the components result, then the ranges of solution possibilities for functionalities without practical relevance in this componentry can be excluded during the computation of the equation system or the sizing of the components on the basis of the given functionality of the componentry or the electronic circuit.

Having studied at great length the question of restructuring aid for road transport in Italy, the Commission, faced with contradictory information, decided on 30 April to required Italy to sendit all the documents, information and data needed to examined the compatibility of the aid withthe common market and to suspend immediately the payment of any fresh aid pending thetermination of the Article 93(2) procedure.

After having examined at length aid for restructuring road transport in Italy, the Commission decided on30 April, in view of the contradictory information available, to request Italy to communicate to it all thedocuments, information and data required for examining the compatibility of the aid with the commonmarket and to suspend forthwith the payment of any new aid pending the outcome of the Article 93(2)proceedings.

The applicant has provided contradictory information on its share holding structure, in particular on the precise number of shares held by the Park family.

And because Jon does not seem so sure about himself and makes contradictory statements, the whole thing gets more and more confused.