Translation of "Bezaubernde frau" in English

Senor Quintero und seine bezaubernde Frau waren nett und sehr umgänglich.
I met Señor Quintero and his charming wife. I found them very pleasant and agreeable.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte neulich ein jungvermähltes Paar, eine bezaubernde Frau.
Lovely girl, barricaded herself in the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Sie sind im Grunde eine süße, impulsive, bezaubernde Frau.
You're a sweet, pulsing, adorable woman underneath.
OpenSubtitles v2018

Wer ist die bezaubernde Frau neben Sortac?
Who's the moony girl with Sortaç?
OpenSubtitles v2018

Sie sind eine bezaubernde Frau, Norma.
You're a charming woman, Norma.
OpenSubtitles v2018

Ihre bezaubernde Frau könnte natürlich auch nur vor Langeweile eingeschlafen sein.
And your lovely wife could've just slumped over and fallen asleep, she was so goddamned bored.
OpenSubtitles v2018

Jack, wer ist die bezaubernde Frau in diesem umwerfenden Kleid.
Jack, who is your lovely damsel in this stunning dress?
OpenSubtitles v2018

Und Ihre bezaubernde Frau hat meine Befehle missachtet.
And then there was your lovely wife, who strayed from her directive.
OpenSubtitles v2018

Ich durfte gerade Eure bezaubernde Frau kennenlernen.
I just met your charming wife.
OpenSubtitles v2018

Seine bezaubernde Frau Sofia sieht in ihrem billigen bedruckten Kleid sehr elegant aus.
His lovely wife, Sofia, looking elegant in her junky print.
OpenSubtitles v2018

Der wird denken... wenn so eine bezaubernde Frau ihm schöne Augen macht:
I'm him and the most beautiful woman is making eyes at me?
OpenSubtitles v2018

Kay, das ist Richard Parker und seine bezaubernde Frau Priscilla.
Kay, this is Richard Parker and his lovely wife Priscilla.
OpenSubtitles v2018

Ich frage mich, warum so eine bezaubernde Frau hier so alleine steht.
I wondered why such a lovely lady was standing here looking so abandoned.
OpenSubtitles v2018

Fünf, wenn du unsere bezaubernde Frau Kusanagi dazuzählst.
Add the beautiful Kusanagi, and there are five who can fly.
OpenSubtitles v2018

Auch bedenke ich mich selbst ein weibliches, romantisches und bezaubernde Frau....
Also I consider myself a feminine, romantic and charming woman....
ParaCrawl v7.1

Fantastische und bezaubernde Frau offenbaren seine perfekten Körper Porno -high leidenschaftlich Bilder Auflösung.
Fantastic and charming woman passionately reveal his perfect body porn - high resolution pictures.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine bezaubernde und kreative Frau.
She is a charming and creative lady.
ParaCrawl v7.1

Sie war eine bezaubernde Frau.
She was a charming woman.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist eine bezaubernde Frau, und ich bin ein gemeiner, widerlicher Kerl.
You're a great woman and I'm a big, fat rat.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine bezaubernde Frau.
She's a lovely girl.
OpenSubtitles v2018

Wer ist diese bezaubernde Frau?
Who is this fetching woman?
OpenSubtitles v2018

Und, ehrlich gesagt, bin ich überrascht, dass du so eine bezaubernde Frau hast.
And, uh, frankly, Peter, I have to say I'm surprised you have such an amazing wife.
OpenSubtitles v2018

Auf meine bezaubernde Frau, ihre Freiheit und darauf, dass sie ihre Fußfessel los ist.
To my beautiful wife, her freedom, and the end of the ankle bracelet.
OpenSubtitles v2018