Translation of "Bezaubernd" in English

Bezaubernd an ihr ist, dass sie wandert.
The beautiful thing is that it moves bodily.
TED2013 v1.1

Sie ist wirklich bezaubernd und hat schwarze Haare.
She is really enchanting, and has black hair.
Tatoeba v2021-03-10

Während des Abendessens mit meinen Eltern war sie bezaubernd.
She was charming during dinner with my parents.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
She is just as charming as her sister.
Tatoeba v2021-03-10

Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.
Mika is no less charming than Keiko.
Tatoeba v2021-03-10

Letztes Mal war ich nur bezaubernd.
Last time I seemed only beautiful to you.
OpenSubtitles v2018

Wie bezaubernd das alles gemacht ist, diese winzigen Figuren!
Look how charming it's done! All these tiny figures!
OpenSubtitles v2018

Wie äußerst hübsch Sie sind, Zouzou, wie bezaubernd.
How lovely you are, how charming.
OpenSubtitles v2018

Sie werden sehen, es ist ganz bezaubernd.
You'll find it charming.
OpenSubtitles v2018

Wir fanden deine kleine Darbietung bezaubernd.
We found your little divertissement enchanting.
OpenSubtitles v2018

Oh, Luz, mein Liebling, du siehst bezaubernd aus!
Luz, darling, you look just beautiful!
OpenSubtitles v2018

Er würde nie einer verheirateten Frau sagen, dass sie bezaubernd ist?
You mean an Englishman would never tell a married woman she was lovely?
OpenSubtitles v2018

Darling, du sahst bezaubernd darin aus.
You did look lovely in it.
OpenSubtitles v2018

Ihr seht beide so bezaubernd aus.
You both look so beautiful.
OpenSubtitles v2018

Anna, du siehst heute bezaubernd aus.
Anna, you're looking very beautiful tonight.
OpenSubtitles v2018

Sie sind bezaubernd, nicht wahr, Birdie?
They're lovely. Aren't they lovely, Birdie?
OpenSubtitles v2018

Du siehst heute Abend ganz bezaubernd aus.
You're looking your loveliest this evening.
OpenSubtitles v2018