Translation of "Bewertungen abgeben" in English
Nur
eingeloggte
Kunden
können
Bewertungen
abgeben.
Only
logged
in
customers
may
provide
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Nur
registrierte
Kunden
können
Bewertungen
abgeben.
Only
registered
users
can
write
reviews.
CCAligned v1
Nur
echte
Kunden
können
Bewertungen
abgeben,
Only
genuine
customers
can
leave
reviews,
CCAligned v1
Doch
viele
echte
Menschen
tun
echte
Bewertungen
abgeben.
But
a
lot
of
real
individuals
do
write
genuine
informations.
ParaCrawl v7.1
Freunde
sollen
Bewertungen
zum
Style
abgeben
können.
Friends
should
be
able
to
give
ratings
to
the
style.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
selbstverständlich
auch
kritische
Bewertungen
abgeben,
müssen
dabei
aber
sachlich
bleiben.
You
may
of
course
also
submit
critical
reviews
and
comments,
you
must,
however,
stick
to
the
facts.
ParaCrawl v7.1
Nur
registrierte
Benutzer
können
Bewertungen
abgeben.
Only
registered
users
can
write
reviews.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
allerdings
noch
lange
nicht,
wir
dürften
unbegründete
Bewertungen
und
Analysen
abgeben.
Naturally,
there
is
a
very
big
difference
between
that
and
projecting
baseless
assessments
and
analyses.
Europarl v8
Es
ist
über
die
Arbeit
dieses
Unternehmens,
dass
die
Kunden
die
besten
Bewertungen
abgeben.
It
is
about
the
work
of
this
company
that
customers
leave
the
most
good
reviews.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
großen
Wert
darauf,
dass
Bewertungen,
die
wir
abgeben,
eine
solide
und
nicht
anfechtbare
Basis
haben,
und
das
wird
auch
in
diesem
Fall
geschehen.
We
attach
a
great
deal
of
importance
to
ensuring
that
our
assessments
are
based
on
sound,
reliable
information,
and
will
ensure
that
applies
here.
Europarl v8
Unternehmen,
die
Spitzenbewertungen
erhalten,
können
sich
an
exponentiellem
Wachstum
freuen,
da
neue
Kunden
von
insgesamt
guten
Bewertungen
angelockt
werden
und
später
selbst
weitere
(positive)
Bewertungen
abgeben.
Businesses
that
attract
top
ratings
can
enjoy
exponential
growth,
as
new
customers
are
attracted
by
good
overall
reviews
and
subsequently
provide
yet
more
(positive)
feedback.
News-Commentary v14
Sie
können
Bewertungen
abgeben
und
Blogs
von
Mädchen,
Jungen,
Tv-Ts,
Paaren
und
Agenturen,
die
Sie
wollen,
abonnieren.
You
can
write
reviews
and
subscribe
to
blogs
from
all
the
girls,
boys,
Tv-Ts,
couples
and
agencies
you
want.
CCAligned v1
Unternehmen
oder
Agenturen,
die
Auftragnehmer
von
Nespresso
sind
oder
Produkte
von
Nespresso
verkaufen,
dürfen
keine
Bewertungen
abgeben.
Companies
or
agencies
that
are
hired
by
and
/
or
sell
Nespresso
products,
are
not
allowed
to
post
reviews.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Portal,
in
dem
wir
verschiedene
Beschreibungen
zu
relevanten
Themenbereichen
veröffentlichen,
können
Sie
öffentliche
Bewertungen
und
Kommentare
abgeben.
On
our
portal,
where
we
publish
a
variety
of
descriptions
relating
to
relevant
subject
areas,
you
can
submit
ratings
and
comments.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Teilnahme
an
DocCheck
kannst
du
Bewertungen
abgeben,
Beiträge
schreiben
(z.B.
Kommentare,
Blogs,
Fallfragen),
Autorenprofile
anlegen
(Flexikon)
und
verschiedene
Dateien
hochladen
(z.B.
Bilder,
Vorträge,
Skripten,
Videos).
When
using
DocCheck,
you
can
post
reviews,
write
posts
(e.g.
comments,
blogs,
case
reports),
create
author
profiles
(Flexikon),
and
upload
various
files
(such
as
pictures,
lectures,
scripts,
videos).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
irgendwelche
Probleme
oder
Fragen
zu
Star
Wars
haben
Gesicht
für
Android
Wear
beobachten,
füllen
Sie
uns
per
E-Mail
kontaktieren
oder
Bewertungen
abgeben.
If
you
have
any
issues
or
questions
about
Star
Wars
watch
face
for
Android
Wear,
fill
free
to
contact
us
by
email
or
write
reviews.
CCAligned v1
Wenn
Sie
irgendwelche
Probleme
oder
Fragen
über
Großbritannien
Gesicht
für
Android
Wear
beobachten
oder
möchte
über
bald
Zifferblätter
mit
anderen
Ländern
Fahnen
zu
stellen,
füllen
Sie
uns
per
E-Mail
kontaktieren
oder
Bewertungen
abgeben.
If
you
have
any
issues
or
questions
about
Britain
watch
face
for
Android
Wear
or
would
like
to
ask
about
coming
soon
watch
faces
with
other
countries
flags,
fill
free
to
contact
us
by
email
or
write
reviews.
CCAligned v1
Buchkritiker,
oder
Buchblogger
sind
Menschen,
die
aufgrund
ihrer
beruflichen
Tätigkeit
oder
ihrem
starken
literarischen
Interesse,
viele
Bücher
lesen
und
sich
regelmäßig
online
(besonders
auf
Netzwerken,
Social
Media
oder
Blogs)
darüber
äußern
und
Kritiken
bzw.
Bewertungen
dazu
abgeben.
Book
critics
or
book
bloggers
are
individuals
who
read
a
lot
of
books
and
publish
their
reviews
(mostly
online
on
networks,
social
media,
and
blogs)
due
to
their
profession,
or
interest
in
literature.
ParaCrawl v7.1