Translation of "Bewertung geben" in English
Eine
Ex-Post-Bewertung
soll
Aufschluss
geben
über
die
langfristigen
Auswirkungen
lokaler
Beschäftigungsinitiativen.
Ex
post
evaluation
will
be
commissioned
to
measure
the
long
term
impact
of
local
employment
initiatives.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Audit
ermöglichen
die
Leistungsindikatoren,
der
Fischerei
eine
Bewertung
zu
geben.
The
full
assessment
is
conducted
by
a
team
made
up
of
an
official
of
the
certifier
and
a
team
of
experts.
EUbookshop v2
Für
ihre
Bewertung
geben
sie
die
folgenden
Gründe
an:
They
have
given
the
following
reasons
for
their
assessment:
EUbookshop v2
Es
wird
eine
Experimentierphase
und
danach
eine
Bewertung
geben.
They
are
calling
for
a
trial
period
during
which
to
assess
what
should
be
done.
EUbookshop v2
Ein
5/10,
wenn
ich
ihm
eine
Bewertung
geben
müsste.
A
5/10
if
I
had
to
give
it
a
rating.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
es
nicht
geben,
Bewertung
der
anderen.
I
can
not
give
evaluation
of
another.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
mich
das
zu
einer
ausgewogenen
Bewertung
geben
qualifiziert.
I
believe
that
this
qualifies
me
to
give
a
balanced
review.
ParaCrawl v7.1
Nur
nicht
sofort
eine
negative
Bewertung
dieser
Art
geben.
Just
do
not
immediately
give
a
negative
assessment
of
this
style.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
großartige
Erfahrung
kann
es
nur
eine
Bewertung
geben:
For
this
great
experience,
there
can
only
be
one
rating:
ParaCrawl v7.1
Nicht
sicher,
warum
Sie
perfekte
Bewertung
nicht
geben
ihnen...vielleicht
voreingenommen?
Not
sure
why
you
wouldn't
give
them
perfect
rating…biased
perhaps?
ParaCrawl v7.1
Frage
Können
meine
Kunden
über
Facebook
und
Twitter
eine
Zufriedenheit
Bewertung
geben?
Question
Can
my
customers
give
a
satisfaction
rating
via
Facebook
and
Twitter?
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
auch
der
Schreibstil
Aufschluss
über
die
Echtheit
der
Bewertung
geben.
The
writing
style
can
also
shed
light
on
the
authenticity
of
the
review.
ParaCrawl v7.1
Absolut
10.
Niemand
kann
eine
höhere
Bewertung
geben.
Absolutely
10.
No
one
can
give
a
higher
rating.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
würde
ich
eine
positive
Bewertung
geben.
However
I
would
give
a
positive
score.
ParaCrawl v7.1
Können
meine
Kunden
über
Facebook
und
Twitter
eine
Zufriedenheit
Bewertung
geben?
Can
my
customers
give
a
satisfaction
rating
via
Facebook
and
Twitter?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewertung:
(Geben
Sie
den
Text
der
rezension)
Your
review:
(Enter
the
text
of
the
review)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mir
also
gern
Übersetzungen
senden:
Ich
könnten
Ihnen
wahrscheinlich
meine
Bewertung
dazu
geben.
So
please
do
not
hesitate
to
send
me
translations:
I
could
possibly
give
you
my
opinion.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
kann
ich
ihnen
–
trotz
offensichtlichsten
Abkupferungen
-
gar
keine
schlechte
Bewertung
geben.
Because
of
this
I
can
not
give
them
a
bad
mark,
though
they
copy
apparently.
ParaCrawl v7.1
Kann
nicht
genug
sagen,
wenn
ich
ihnen
mehr
als
eine
10
Bewertung
geben
könnte.
Can't
say
enough,
if
I
could
give
them
more
than
a
10
rating
I
would.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
meine
Vorlage
mag,
Bitte
schätzen
Sie
meine
Vorlage
und
geben
Bewertung.
If
you
really
like
my
template,
please
appreciate
my
template
and
give
rating.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
muß
die
Gemeinsame
Forschungsstelle
mehr
Autonomie
erhalten,
wobei
es
natürlich
im
Gegenzug
eine
unabhängige
Bewertung
geben
muß,
wie
dies
in
Abänderungsantrag
19
vorgesehen
ist.
Similarly,
the
Joint
Research
Centre
must
enjoy
more
autonomy
with,
naturally,
the
counterbalance
of
an
independent
evaluation
procedure
as
provided
for
in
Amendment
No
19.
Europarl v8
Ich
sehe
erwartungsvoll
dieser
Bewertung
entgegen,
weil
uns
die
Bewertung
Aufschluss
darüber
geben
wird,
inwiefern
wir
erfolgreich
gearbeitet
haben
bzw.
wo
die
Mängel
liegen,
so
dass
wir
darauf
aufbauend
mit
stark
zielgerichteten
Maßnahmen
weiter
voranschreiten
können.
I
am
very
much
looking
forward
to
this
evaluation
because
the
evaluation
will
bring
us
the
information
about
what
we
have
done
well
and
where
the
deficiencies
are
so
that
we
can
build
on
this
in
order
to
go
ahead
with
a
very
targeted
action
afterwards.
Europarl v8
Ich
stimme
für
den
betreffenden
Bericht,
da
es
einen
Rahmen
für
die
Bewertung
einzelner
Luftverkehrsabkommen
geben
muss,
obgleich
das
Parlament
den
Verhandlungen
genau
folgen
muss,
statt
außen
vor
zu
bleiben
und
lediglich
zu
entscheiden,
ob
es
den
endgültigen
Wortlaut
annimmt
oder
ablehnt.
I
am
voting
for
the
report
in
question
as
there
needs
to
be
a
framework
for
assessing
individual
air
agreements,
although
Parliament
needs
to
monitor
the
negotiations
closely,
instead
of
being
left
behind
and
only
deciding
whether
to
accept
or
reject
the
final
text.
Europarl v8