Translation of "Bewerten nach" in English
Die
Institute
bewerten
ihre
Positionen
nach
Möglichkeit
stets
zu
Marktpreisen
.
Institutions
shall
mark
their
positions
to
market
whenever
possible
.
ECB v1
Die
zuständigen
Behörden
bewerten
die
nach
Absatz 1
gestellten
Anträge.
The
competent
authorities
shall
evaluate
the
applications
referred
to
in
paragraph
1.
DGT v2019
Die
Institute
bewerten
ihre
Positionen
nach
Möglichkeit
stets
zu
Marktpreisen.
Institutions
shall
mark
their
positions
to
market
whenever
possible.
TildeMODEL v2018
Wir
bewerten
Schutzrechte
nach
allen
relevanten
technischen
und
rechtlichen
Aspekten.
We
assess
and
evaluate
protective
rights
in
accordance
with
all
relevant
technical
and
legal
aspects.
ParaCrawl v7.1
Und
ebenso
sind
auch
menschlich
entstandene
Schöpfungen
zu
bewerten
ihrer
Bestimmung
nach....
And
human
creations
are
also
assessed
in
relation
to
their
function....
ParaCrawl v7.1
Sie
prüfen
und
bewerten
nach
jeweils
19
Kriterien.
They
test
and
evaluate
according
to
19
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
die
Veränderung
bewerten,
die
nach
der
Operation
eintrat?
How
would
you
describe
the
change
which
came
about
after
your
surgery?
CCAligned v1
Wir
prüfen
und
bewerten
nach
DIN
vorgaben.
We
test
and
evaluate
according
to
DIN
standards:
CCAligned v1
Bewerten
Sie
nach
der
Lehreinheit
die
Effektivität
der
ausgewählten
Materialien.
On
completion
of
the
lesson,
evaluate
the
effectiveness
of
the
chosen
resources.
ParaCrawl v7.1
Tianlong
bewerten
ein
Auslandsengagement
nach
dem
Nutzen
im
Binnenmarkt.
Tianlong
assess
a
foreign
commitment
according
to
the
benefit
in
the
domestic
market.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bewerten
Sie
nach
jedem
Einkauf
ebenfalls
das
Produkt
bzw.
den
Verkäufer.
Please
rate
the
product
or
the
seller
after
each
purchase.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bewerten
wir
nach
einem
5
PunkteSystem.
This
we
evaluate
a
5
point
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
und
Gynäkologe
bewerten
den
Beobachtungsplan
nach
der
Entlassung
aus
dem
Krankenhaus.
The
Doctor
and
the
Gynaecologist
will
evaluate
the
discharge
and
the
follow
up
plan.
ParaCrawl v7.1
Den
Zustand
unserer
Artikel
bewerten
wir
nach
den
folgenden
Kriterien:
The
state
of
our
Arikel
assessed
according
to
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1
Bewerten
Sie
je
nach
Saison,
Aufenthaltsdauer
und
Anzahl
der
Gäste.
Rate
depends
on
season,
duration
of
stay
and
number
of
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewerten
Erfolg
ausschließlich
nach
Kundenzufriedenheit.
We
qualify
success
solely
in
terms
of
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1