Translation of "Bewerbung für" in English
Das
Basketball-Projekt
Hamburg
Towers
verzichtet
auf
eine
Bewerbung
für
einen
möglichen
Nachrückerplatz.
The
Hamburg
Towers
basketball
project
is
declining
to
make
an
application
for
a
possible
stand-in
place.
WMT-News v2019
Mary
zog
ihre
Bewerbung
für
den
Job
zurück.
Mary
withdrew
her
application
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Bewerbung
für
die
Universität
wurde
abgelehnt.
Tom's
college
application
was
rejected.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Resonanz
auf
unsere
Aufforderung
zur
Bewerbung
für
diese
Gruppe
war
gewaltig.
The
response
to
our
call
for
applications
for
this
group
has
been
tremendous.
TildeMODEL v2018
Du
hast
deine
Bewerbung
für
den
Fotowettbewerb
im
Brew
vergessen.
You
left
your
application
for
the
photo
competition
at
the
Brew.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
sich
auf
meiner
Bewerbung
für
die
Uni
sehr
gut
machen!
Oh,
this
is
going
to
look
so
good
for
my
university
application.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
Bewerbung
für
das
Preminger-Stipendium
eingereicht.
You
didn't
submit
your
application
for
the
Preminger
Grant!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Bewerbung
für
die
UT?
Did
you
get
that
application
in
to
UT?
OpenSubtitles v2018
Oder
wenn
sie
Daddys
Bewerbung
für
die
Marsmission
annehmen.
Or
if
they
accept
Daddy's
application
to
live
on
Mars.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meine
Bewerbung
für
das
Sommerpraktikum
abgeben.
I'm
here
to
drop
off
my
application
for
the
summer
internship.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
meine
Bewerbung
für
die
A4-Ausbildung
bekommen?
I
mean,
have
you
received
my
application
for
A-4
training?
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
auf
meiner
Bewerbung
für
West
Point
bestimmt
super
aus.
Yeah,
that'll
look
great
on
my
West
Point
application.
OpenSubtitles v2018
Wann
hat
Novice
seine
Bewerbung
für
den
Vertrag
mit
dem
Verteidigungsministerium
abgegeben?
When
did
novice
put
in
its
bid
for
the
defense
contract?
OpenSubtitles v2018
Die
Schlampe
hat
in
ihrer
Bewerbung
für
McDonalds
Chicago
mit
S
geschrieben.
Bitch
spelled
"Chicago"
with
an
"S"
on
her
McDonald's
application.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Bewerbung
für
West
Point.
Listen,
this
is
a
West
Point
application.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Bewerbung
für
diese
Show
hat
sie
vermerkt:
On
her
application
to
the
American
Goddess
she
wrote:
OpenSubtitles v2018
Es
macht
sich
gut
auf
der
Bewerbung
für
die
Uni.
And
it
looks
real
good
on
college
applications.
OpenSubtitles v2018
Von
Höhenangst
stand
nichts
in
Ihrer
Bewerbung
für
diesen
Ausflug.
Acrophobia
wasn't
on
your
application
for
this
program.
OpenSubtitles v2018
Noch
nie
war
eine
Bewerbung
für
eine
Förderung
durch
Marie-Curie-Maßnahmen
so
einfach.
Applying
for
funding
from
the
Marie
Curie
Actions
has
never
beeneasier.
EUbookshop v2
Aber
Ihre
Bewerbung
für
The
Apprentice
nahmen
Sie
am
5.
Juni
auf.
And
yet
you
taped
your
audition
for
The
Apprentice
on
June
5th,
2006.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeitsämter
übernehmen
die
Kosten
der
Bewerbung
für
die
Teilnahme
an
einer
Ausbildungsmaßnahme.
The
employment
services
cover
the
cost
of
submitting
an
application
for
training.
EUbookshop v2
Du
hast
gerade
gesagt:
Bewerbung
für....
You
just
said,
"application
for..."?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
meine
Bewerbung
für
die
Universität
von
Texas.
Here's
my
application
for
the
University
of
Texas.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
ist
deine
Bewerbung
für
den
Job?
So,
this
is
your
job
application?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
die
Bewerbung
für
Peking
fertig
zu
stellen.
I'm
trying
to
finish
this
application
for
beijing.
OpenSubtitles v2018
Später
hat
er
mir
geholfen,
bei
meiner
Bewerbung
für
die
Polizeiakademie.
He
got
my
record
expunged.
He
pulled
strings
for
me
at
the
academy.
OpenSubtitles v2018