Translation of "Bewegung ausführen" in English

Um die Klicks zu erzeugen, muss die Zunge eine saugende Bewegung ausführen.
All of the affricated contour clicks, such as , do as well, as do the uvular stops .
Wikipedia v1.0
Zwischen den beiden Operationen muss lediglich das Manipulationswerkzeug eine einzige translatorischen Bewegung ausführen.
Between the two operations it is merely necessary for the manipulation tool to perform a single translatory movement.
EuroPat v2
Die Kontaktwalze kann daher relativ zu dem Schlitten eine Bewegung ausführen.
Consequently, the contact roll can perform a movement relative to the slide.
EuroPat v2
Der Crimpstempel 56 kann daher auch im zuletztgenannten Fall seine volle Bewegung ausführen.
The crimping stamp 56 can thus carry out its full movement even in the last-mentioned case.
EuroPat v2
Sie können diese Bewegung mit Geschwindigkeit ausführen und dabei Spaß bei Wettbewerben haben.
You can perform this movement at speed, having fun competitions.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen Sie eine kleine vibrierende Bewegung ausführen.
In this case, you need to make a small vibrating motion.
ParaCrawl v7.1
Zum Öffnen der Schraubenmutter kann das Werkzeug eine gegenläufige Bewegung ausführen.
For opening the nut, the tool may execute an opposing movement.
EuroPat v2
Ebenso kann der Kurzhubmotor eine beliebige nichtlineare Bewegung ausführen.
Likewise, the short-stroke motor can perform any desired nonlinear movement.
EuroPat v2
Die Hülse kann weiter ergänzend im Zuge des Drehens eine axiale Bewegung ausführen.
Furthermore, in the course of the rotation, the sleeve can carry out an axial movement.
EuroPat v2
Das Blockierelement 20 kann eine lineare Bewegung 22 ausführen.
The blocking element 20 can execute a linear movement 22 .
EuroPat v2
Ersichtlich ist, dass die erfindungsgemäßen Begrenzungselemente 7 diese Bewegung entsprechend ausführen.
It can be seen that the delimiting elements 7 according to the invention execute this movement accordingly.
EuroPat v2
Das bewegliche Kontaktstück 36 kann auch eine kreisförmige Bewegung ausführen.
The moving contact piece 36 can also execute a circular movement.
EuroPat v2
Der mit den Lagerelementen verbundene Lanzettenhalter kann nun eine Bewegung in Einstichrichtung ausführen.
The lancet holder connected to the bearing elements can now execute a movement in the puncturing direction.
EuroPat v2
Welche Bewegung kannst du ausführen, die nicht Liebe ist?
What motion can you make that is not love?
ParaCrawl v7.1
Für eine stärkere Abdeckung eine kreisförmige und schlagende Bewegung ausführen.
For heavier coverage, make a circular and whipping movement.
ParaCrawl v7.1
Mit angemessener Geschwindigkeit elliptische Bewegung ausführen, entweder vorwärts oder rückwärts.
Roll shoulders in circular motion forward / backward.
ParaCrawl v7.1
In der Wirklichkeit entsprechen sie allen Bauteilen, die eine gerade Bewegung ausführen.
In reality they correspond to all those components that are just carrying out a straight movement.
ParaCrawl v7.1
Mit den Liegestützgriffen können Sie eine noch tiefere Bewegung ausführen.
Do an even deeper motion with these push-up handles.
ParaCrawl v7.1
Die Gepäckraumklappe öffnet sich nur, wenn Sie die Bewegung wie beschrieben ausführen.
The boot lid will open only if you make the exact gesture described above.
ParaCrawl v7.1
Der Hubmagnet kann eine axiale oder eine radiale Bewegung ausführen, um das Verschlusselement zu bewegen.
This solenoid can execute an axial or radial motion to move the valve member.
EuroPat v2
Sie muß darum nur eine einzige Bewegung ausführen, um die Greifarme auszufahren und zu verschwenken.
Only a single movement is therefore needed in order to extend and pivot the gripping arms.
EuroPat v2
Um diese Bewegung ausführen zu können, weist der Sitz eine entsprechende Verwindungsfähigkeit auf.
In order to be able to perform that movement, the seat has a corresponding twisting capability.
EuroPat v2
Die Gepäckraumklappe öffnet/schließt sich nur, wenn Sie die Bewegung wie beschrieben ausführen.
The boot lid will open/close only if you make the exact gesture described above.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann die die Roboterbasis bewegende Zusatzachse eine zur Bewegungssequenz des Manipulators synchrone Bewegung ausführen.
The auxiliary axle moving the robot base can hereby execute a movement synchronized with the movement sequence of the manipulator.
EuroPat v2

Related phrases

in bewegung mangel an bewegung prozesse ausführen eine bewegung ausführen
näher ausführen bewegung in Bewegung mehr ausführen
Ausführen bewegung ausführen