Translation of "Beurteilung über" in English
Die
Organe
verfügen
daher
bei
der
Beurteilung
dieses
Schadensfaktors
über
einen
großen
Ermessensspielraum.
The
Commission
did
not
accept
this
argument.
DGT v2019
Das
hier
hingegen
ist
Agent
Romanoffs
Beurteilung
über
Sie.
Now
this,
on
the
other
hand,
is
Agent
Romanoff's
assessment
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Hohe
Kommando
erwartet
meine
Beurteilung
über
Sie.
The
High
Command
has
requested
my
evaluation
of
you.
OpenSubtitles v2018
Chief
Cochran
bat
mich
um
eine
psychologische
Beurteilung
über
Sie.
Chief
Cochran
asked
me
to
do
a
psychological
evaluation
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vertrag
über
Beurteilung
am
Arbeitsplatz
wird
ebenfalls
abgeschlossen
werden.
A
contract
will
be
signed
on
workplace
assessment.
EUbookshop v2
Diese
Beurteilung
erfolgt
gemeinhin
über
die
Beobachtung
durch
einen
akkreditierten
Prüfer.
This
is
usually
assessed
through
observation
by
an
accredited
assessor.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschreiben
generell,
wie
bei
der
Beurteilung
von
Vereinbarungen
über
horizontale
Zusammenarbeit
vorgegangen
werden
sollte.
They
describe
the
general
approach
which
should
be
followed
when
assessing
horizontal
cooperation
agreements.
TildeMODEL v2018
Unsere
Aufgabe
ist
es,
auf
der
Grundlage
unserer
Prüfungshandlungen
eine
Beurteilung
über
den
Jahresabschluss
abzugeben.
Our
responsibility
is
to
express
an
opinion
on
these
annual
accounts
based
on
our
audit.
EUbookshop v2
Eine
für
2003
geplante
erneute
Beurteilung
wird
über
ihre
Fortsetzung
und
die
Zukunft
des
Sektors
entscheiden.
Another
assessment
in
2003
will
decide
the
next
steps
and
the
future
of
the
industry.
EUbookshop v2
Unsere
Aufgabe
istes,
auf
Grundlage
unserer
Prüfungshandlungen
eine
Beurteilung
über
den
Jahresabschluss
abzugeben.
Our
responsibility
is
to
express
an
opinion
on
these
financial
statements
based
on
our
audit.
EUbookshop v2
Unsere
Aufgabe
ist
es,
auf
Grundlage
unserer
Prüfungshandlungen
eine
Beurteilung
über
den
konsolidierten
Abschluss
abzugeben.
Our
responsibility
is
to
express
an
opinion
on
these
consolidated
financial
statements
based
on
our
audit.
EUbookshop v2
Lesen
Sie
den
nächsten
Abschnitt
dieser
Beurteilung,
um
mehr
über
das
Spiel
zu
erfahren.
Head
on
to
the
next
section
of
the
review
to
find
out
about
the
gameplay
itself.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
ebenfalls
eine
Beurteilung
über
Kolab
und
die
Ressource
Autovervollständigen
im
Webmailer
Roundcube.
He
also
wrote
an
evaluation
about
Kolab
and
in
a
follow-up
blog
post
he
wrote
about
the
resource
autocompletion
in
the
webmailer
roundcube.
ParaCrawl v7.1
I
m
Schulbuch
der
Fürstenschule
von
1625
gibt
es
eine
lateinische
Beurteilung
über
Paul
Gerhardt.
I
n
the
school
annual
of
1625,
there
is
an
evaluation
in
Latin
regarding
PG.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
uns
stetig
weiter
entwickeln
und
freuen
uns
auf
Ihre
Beurteilung
über
Licht-produktiv!
We
want
to
continually
evolve
us
and
look
forward
to
your
opinion
on
Licht-produktiv!
ParaCrawl v7.1
Die
Beurteilung
und
Entscheidung
über
die
Visaanträge
verbleibt
strikt
im
Kompetenzbereich
der
Visaabteilung
des
Generalkonsulats.
Evaluation
and
judgment
of
visa
applications
remains
a
strict
competence
of
the
Visa
Section
of
the
Consulate
General.
ParaCrawl v7.1
Tagesordnung
für
Donnerstag
umfasste
eine
Beurteilung
über
einige
technische
Probleme
in
der
FWC
Lizenzierungssystem.
Thursday’s
agenda
included
a
staff
report
regarding
several
technical
problems
in
the
FWC’s
licensing
system.
ParaCrawl v7.1