Translation of "Betroffene fläche" in English

The area concerned comprises some 80% of the historical heritage of the city of Corfu.

The affected area of the skin irritation must show a continuously blue coloring.

Spray 2-3 times per day on affected area.

If this happens, wash the area immediately with soap and water.

However, the total amount of reductions shall not exceed the total amount of aid determined in respect of the area concerned by the non-compliance.

The area affected by the fire was estimated at 1.5 ha with a quantified damage of 300 thousand.

The area affected by soil degradation worldwide has increased to more than 1.2 billion hectares since 1945.

If this is not possible, the area involved or the whole pitch must be declared off-limits.

The Member States may authorise adaptations to the areas of the holding covered by the commitment to take into account a transfer of a part of the beneficiary’s holding to another person during the extension period, provided that those adaptations do not reduce by more than 50 % the area covered by the commitment.’

In that case, farmers concerned may appeal against the decision of reduction on the grounds that any of the other farmers concerned over-declared their areas beyond that tolerance to his detriment.’;

The reaction is greatest at two to three days after injection, but the area affected should not be larger than 3 by 8 cm.

After applying your ointment, you may cover the treated area with a sterile bandage or gauze dressing, unless your doctor has told you to leave it uncovered.

At the point immediately opposite the point of impact, small fragments of glass may leave the specimen, but the small area thus affected shall expose less than 645 mm2 of reinforcing or strengthening material, the surface of which shall always be well covered with tiny particles of tightly adhering glass.

There is, to date, no data on the total area affected in the EU, but this problem can be due to population growth, summer and winter tourism, intensive land use and climate change.

In that case, farmers concerned may appeal against the decision of reduction on the grounds that any of the other farmers concerned over-declared their areas beyond that tolerance to his detriment.

One tube of Picato 150 mcg/g gel (containing 70 mcg ingenol mebutate) should be applied once daily to the affected area for 3 consecutive days.

A recent new model of soil erosion by water constructed by the JRC has estimated the surface area affected in EU-27 at 1.3 million km² (see Figure 3).

One suggestion could be to make basic support conditional upon compulsory participation in specific agri-environmental measures with a real impact on the area of land in question.

One tube of Picato 500 mcg/g gel (containing 235 mcg ingenol mebutate) should be applied once daily to the affected area for 2 consecutive days.

States may base their application on an area, which is most severely hit but smaller than the actual area really affected in order to fulfil the population criterion.

This distance setting device is another device which does not need to touch the tire which is advantageous also if the surface which is accessible has some profile.

Depending on the course and array of the deformation curves on which a specific shaped body is based, a distinction can be made between shaped bodies in which the surfaces which are not exposed to heating during deformation and which are tension-free will still be planar and tension-free following deformation, and shaped bodies in which said surfaces will exhibit a material tension after deformation which will generally manifest itself in the form of a clear curvature of the surface in question.

The counting of clock pulses over the period of time during which the videosignal V or DV falls short of the threshold 53 provides a measure of the area affected by scumming.