Translation of "Betriebliche störungen" in English

The privatisations that have taken place in the sector have not added value to the services provided and have caused job losses and a deterioration in workers' rights, and in some cases technical and operational problems.

Operational disruptions in the payments infrastructure (e.g. the temporary loss of telecommunications or computer processing ability) may create situations of risk where liability may arise.

That therefore minimises production tolerances and also eliminates disturbances in operation, for example, due to mechanical factors.

The present invention discloses for the first time a process, which makes it possible to work up large quantities of contaminated oils with conventional refinery operation without any problems, whereby perfectly pure hydrocarbon fractions are obtained, which can be further processed by conventional methods.

The invention is based on the object of providing improved flow of the waste gas to be treated through the adsorbent bed and avoiding any disturbances in operation, especially in the critical head and discharge zones of the adsorber.

These particularly include events affecting the course of our operations or the processing, sale or other use of the goods via interventions by high authorities such as import and export restrictions, natural events such as damage by fire or water, shortage of raw materials or means of transport, disruptions to our business such as strikes and walkouts, the interruptions or restriction of energy supplies, and any other circumstances leading to a stoppage or considerable restriction of our production.

By this means, therefore operating disruptions due to train integrity faults can be minimized and in the event of their occurrence, resolved as rapidly as possible.

In particular, such circumstances include all our operational procedures, processing, selling or other use of the goods involving intervention by higher authorities such as import and export restrictions, natural occurrences such as fire and/or water damage, shortages of raw materials or means of transport, operational disruptions such as the interruption to or restriction in the energy supply and all other circumstances leading to a suspension or considerable restriction of our production.

This applies both to attacks and to operational disruptions that are not due to cyber attacks.

Management may fully or partially restrict the use of facilities of the thermal spa at any time (e.g. operational disturbances, improvement works, inspections).

Its aim is to ensure automatic handling of regular operations, but also of disruptions to the system (major delays, platform changes, transfer conflicts, car position variations, etc.).

The FAdC supports high levels of availability by using intelligent functions, such as Counting head Control (CHC) and Supervisory Track Sections (STS) which tolerates unavoidable operational interference completely automatically without any negative impact on safety.

The melamine deposition apparatus according to the invention could be operated without faults.

Disturbances are displayed during operation by means of the illumination of the display light 16a.

As this has proven difficult, disturbances can easily occur during operation.

But breakdowns due to deposits also occur while operation is ongoing.

In that way reliable operation is made possible in any event without disturbances.

It has now been in 3-shift working since 1987 without faults or repairs.

This allows operation to continue with a minimum of disruption.

Thus, a safe balance must be established to allow processes to operate without disturbance.

Occasionally, however, non-S-Bahn trains run over the S-Bahn tracks, for example to avoid operational disturbances.

During disruptions to long-distance traffic between Hamburg and Berlin services often also detour over the line via Wittenberg.

Examples of this were the monitoring of face production and of face breakdowns.

Accordingly, also in the case of high loads, they can no longer lead to interferences in operation.

This system is suited for applications in environments with high electromagnetic disturbances.

At the same time the BRM is suitable for the identification of possible operational problems.

Defective ones at automatic doors nearly always lead to operational disturbances, annoyance and material losses.

This Directive establishes essential requirements to prevent electrical and electronic equipment from generating or being affected by electromagnetic disturbances.

It should be noted that only components or sub-assemblies, which are intended to be incorporated by the end-user and are either liable to generate electromagnetic disturbance, or the performance of which is liable to be affected by such disturbance are deemed to be apparatus in terms of the Directive.

The power supply and the overhead contact line system shall be designed to enable continuity of operation in case of disturbances in tunnels.