Translation of "Betriebliche kennzahlen" in English
Sie
werten
Marktanalysen
aus
und
erstellen
Statistiken
und
andere
betriebliche
Kennzahlen.
They
evaluate
market
analyses
and
prepare
statistics
and
other
operational
key
indices.
ParaCrawl v7.1
Um
betriebliche
Kennzahlen
zu
erhalten,
erarbeiten
wir
Vorlagen
und
Empfehlungen
auf
der
Grundlage
von
Echtdaten.
To
get
key
indicators,
we
develop
templates
and
recommendations
on
the
basis
of
actual
data.
CCAligned v1
Mit
Hilfe
von
Knöpfen
und
frei
definierbaren
Auswahllisten
lassen
sich
in
wenigen
Minuten
interaktive
Auswertungsformulare
erstellen,
mit
deren
Hilfe
betriebliche
Kennzahlen,
Margen,
Provisionen,
Umsatz-
und
Gewinnentwicklung
sowie
viele
andere
Zahlenzusammenhänge
visuell
aufbereitet
werden
können.
Evaluation
forms,
which
can
be
created
in
a
few
minutes
by
use
of
buttons
and
freely
defined
drop-down
lists,
help
visually
prepare
financial
figures,
margins,
commissions,
group
sales
and
profit
development,
and
many
more
related
figures.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsleitung
verwendet
diese
betriebliche
Kennzahl,
um
Unternehmensergebnisse
nachzuverfolgen,
und
sie
ist
der
Meinung,
dass
diese
Kennzahl
insofern
zusätzliche
Informationen
liefert,
als
die
Auswirkungen
unserer
betrieblichen
Leistungsfähigkeit
sowie
der
anfallenden
Betriebs-
und
Supportkosten
im
Hinblick
auf
das
Erreichen
unserer
Ertragsziele
dadurch
hervorgehoben
werden.
Management
uses
this
operational
metric
to
track
company
results
and
believes
that
this
measure
provides
additional
information
that
highlights
the
impact
of
our
operating
efficiency
as
well
as
the
operating
and
support
costs
incurred
in
achieving
the
revenue
performance.
Conference
Call
ParaCrawl v7.1
Typische
Auftragsprojekte
sind
dabei
Mitarbeit
bei
der
Einführung
neuer
ERP-
und
CRM-Systeme,
Erstellen
und
Auswerten
betrieblicher
Kennzahlen,
Entwickeln
strategischer
Konzepte
für
die
Markteinführung
von
Produkten,
temporäres
Outsourcen
im
Personalmanagement.
Typical
projects
include
working
with
clients
to
introduce
new
ERP
and
CRM
systems,
compiling
and
analysing
key
business
indicators,
developing
strategic
concepts
for
product
launches,
and
temporary
outsourcing
in
the
area
of
personnel
management.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
strategische
Entscheidungen
werden
auf
Basis
betrieblicher
Kennzahlen
(KPI)
getroffen
–
nur
ein
gesundes
finanzielles
Fundament
versetzt
Sie
in
die
Lage
zu
wachsen,
neue
Märkte
zu
erschließen
oder
Ihre
Produktpalette
zu
verändern.
Important
strategic
decisions
are
made
based
on
business
key
performance
indicators
(KPIs),
and
a
healthy
financial
foundation
enables
you
to
grow,
tap
into
new
markets
or
change
your
product
offering.
ParaCrawl v7.1
Wir
beteiligen
unsere
Mitarbeiter
finanziell
am
Unternehmen,
informieren
kontinuierlich
über
alle
betrieblichen
Kennzahlen
sowie
Vermarktungsmaßnahmen
und
fördern
so
das
Denken
und
Handeln
als
Unternehmer.
We
financially
involve
our
employees
in
the
company,
continuously
offer
information
on
all
commercial
figures
as
well
as
marketing
measures
and
therefore
promote
the
thinking
and
acting
as
entrepreneurs.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
2015:
Die
Auswahl
betrieblicher
Kennzahlen
der
SUB
Göttingen
wurde
im
Hinblick
auf
nutzergenerierte
Ereignisse
und
digitale
Angebote
angepasst.
Results
in
2015:
We
adapted
our
range
of
key
performance
indicators
with
regard
to
user-generated
events
and
digital
services.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
auch
die
Prozesse
der
Datengewinnung,
des
Datenmanagements
und
des
Finanz-Reportings
verbessert
werden:
Sie
wirken
sich
unmittelbar
auf
die
betrieblichen
Kennzahlen
und
die
Rating-Modelle
aus.
The
processes
of
data
acquisition,
data
management
and
financial
reporting
processes
must
improve,
as
they
have
an
immediate
effect
on
key
operating
figures
and
rating
models.
ParaCrawl v7.1