Translation of "Betreffenden mitarbeiter" in English

It is therefore most important that staff in these areas receive the appropriate education and training.

Scheme members receive at least 90 per cent of their former income.

If you are interested, please contact the respective members of our group.

At the same time, we promote the skills of relevant employees on a regular basis.

Uhm... well, I'll have to talk to the employee in question and ascertain his motives.

Be it by having the employee trained for the specific challenge.

One condition of adequate administration, however, is that the division of labour and of responsibility of both Parliament and the Economic and Social Committee be clarified both interinstitutionally and with regard to the individuals involved.

I believe that it will require a much sturdier framework and more rigorous staff training.

These measures shall include participation of their relevant employees in special ongoing training programmes to help them recognise operations which may be related to money laundering as well as to instruct them as to how to proceed in such cases .

For employees remaining in TRAINOSE, the salaries and privileges have been reduced.

The Norwegian authorities have explained that the Interim Board was not a party to any of the negotiations regarding the employees.

In the course of that review, supervisors should assess whether those policies and practices are likely to encourage excessive risk-taking by the staff in question.

Those measures may include the recusal of the staff member in question from involvement in the affected procurement procedure or the re-assignment of the staff member’s duties and responsibilities.

In this regard the Norwegian authorities have pointed out that account should be taken of the terms on which the previous employer, i.e. the State, employed the relevant workers and the State obligations arising from such arrangements.

The competent authorities shall be responsible for ensuring that the vacancy is brought to the attention of their departments and all the personnel concerned.

Presidential Decree 178/2002, which transposes Council Directive 98/50/EC [9] into Greek law, stipulates that in the case of a transfer of an activity from one undertaking to another, by whatever method, employees connected with that activity are to be transferred to the new undertaking on the same terms and with the same rights as before.

This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to those staff members,

However, the Belgian authorities have provided evidence showing that part of the general‘technical training’ concerns skills that call for a lengthy training period and that a significant number of the workers involved leave the company each year.

Evidence: Applicants must supply the organisation’s most recent annual activity report including operational, financial and technical details and the curricula vitae of all relevant professional staff in all the organisations involved in the project.

In the course of that review, supervisors should assess whether those policies and practices are likely to encourage excessive risk-taking by the staff in question.

Evidence: applicants must supply the organisation’s most recent annual activity report including operational, financial and technical details and the curricula vitae of all relevant professional staff in all the organisations involved in the project.