Translation of "Betrachtetes jahr" in English
Für
das
gesamte
Jahr
betrachtet,
würden
die
prozentualen
Einsparungen
geringer
ausfallen.
Averaged
over
a
whole
year
we
expect
the
potential
amount
for
energy
savings
to
be
lower.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
wird
als
Provision
für
das
folgende
Jahr
betrachtet.
This
amount
is
considered
as
an
advance
for
the
next
year.
ParaCrawl v7.1
Vajta
betrachtet
das
Jahr
1973
als
Anfang
seiner
professionellen
Musikkariere.
Vajta
considers
the
year
1973
as
the
beginning
of
his
professional
musical
career.
ParaCrawl v7.1
Über
das
gesamte
Jahr
betrachtet,
wird
dieser
Einfluss
neutraler
ausfallen.
Seen
over
the
whole
year,
this
effect
will
be
more
neutral.
ParaCrawl v7.1
Wobei
rückblickend
betrachtet
in
diesem
Jahr
diese
Auftritte
fast
ausschließlich
unter
Mitwirkung
von...
Whereby
retrospectively
regards
in
this
year
these
appearances
almost
exclusively
under
co-operation
of...
ParaCrawl v7.1
Über
das
Jahr
betrachtet
ergeben
sich
allerdings
deutliche
Abweichungen.
There
are
considerable
deviations,
however,
when
regarded
across
the
course
of
the
year.
ParaCrawl v7.1