Translation of "Bestimmte reihenfolge" in English
Ich
muss
eine
bestimmte
Reihenfolge
beachten
und
ich
bedauere
das.
I
have
to
go
through
a
certain
order
and
I
am
sorry
for
that.
Europarl v8
Der
Verlauf
der
Explosion
bestimmte
die
Reihenfolge
unseres
Todes.
The
explosion
path
determined
the
order
of
our
deaths.
OpenSubtitles v2018
Erstens,
und
es
gibt
hier
keine
bestimmte
Reihenfolge:
Number
one...
and
this
is
in
no
particular
order...
OpenSubtitles v2018
Die
Zugabe
der
Reagentien
ist
an
keine
bestimmte
Reihenfolge
gebunden.
The
reagents
do
not
have
to
be
added
in
a
particular
sequence.
EuroPat v2
Nachteilig
ist
der
an
eine
bestimmte
Reihenfolge
gebundene
Aufbau.
A
disadvantage
is
the
construction
which
is
connected
to
a
specific
sequence.
EuroPat v2
Auch
hinsichtlich
der
zwischengeschalteten
Extraktionsstufe
ist
man
nicht
an
eine
bestimmte
Reihenfolge
gebunden.
Again
no
specific
sequence
is
mandatory
as
regards
the
intermediate
extraction
stage.
EuroPat v2
Miss,
es
gibt
da
eine
bestimmte
Reihenfolge.
Miss,
there
is
a
certain
progression
to
seem.
OpenSubtitles v2018
Funktionen
Hier
finden
Sie
die
Eigenschaften
Myfxbook
(ohne
bestimmte
Reihenfolge).
Below
you
can
find
the
features
of
Myfxbook
(In
no
particular
order).
ParaCrawl v7.1
Eine
bestimmte
Reihenfolge
bei
der
Zugabe
der
Komponenten
ist
nicht
zu
beachten.
A
certain
order
does
not
need
to
be
adhered
to
when
adding
the
components.
EuroPat v2
Eine
bestimmte
Zuführ-Reihenfolge
nach
dem
ersten
Sortierlauf
braucht
nicht
eingehalten
zu
werden.
A
specific
feed
sequence
need
not
be
observed
after
the
first
sorting
run.
EuroPat v2
Hierbei
ist
keine
bestimmte
Reihenfolge
der
drei
vorgenannten
Schritte
erforderlich.
In
this
case,
no
particular
sequence
of
the
three
abovementioned
steps
is
required.
EuroPat v2
Hier
ist
das
Auswahlverfahren
ohne
bestimmte
Reihenfolge
zur
Auswahl
der
Parameter
geregelt.
The
selection
process
here
is
governed
with
no
particular
sequence
for
selecting
the
parameters.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
eine
bestimmte
Reihenfolge
der
Artikelnummertypen
als
Standardreihenfolge
vorgegeben
sein.
For
example,
a
specific
sequence
of
article
number
types
can
be
specified
as
a
standard
sequence.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
eine
bestimmte
Reihenfolge
der
Artikelnummertypen
als
Standardreihenfolge
vorgegeben.
Preferably,
a
specific
sequence
of
article
number
types
is
specified
as
a
standard
sequence.
EuroPat v2
Hier
ist
meine
Top
25
der
Kürbis-Rezepte
(ohne
bestimmte
Reihenfolge):
Here
are
my
top
25
pumpkin
recipes
(in
no
particular
order):
CCAligned v1
Verfahrensschritt
(a)
ist
nicht
auf
eine
bestimmte
Reihenfolge
der
Einzelschritte
festgelegt.
Process
step
(a)
is
not
tied
to
a
specific
order
of
the
individual
steps.
EuroPat v2
Wir
empfehlen
eine
bestimmte
Reihenfolge
bei
der
Auswahl
der
Kurse
für
jedes
Semester.
We
recommend
a
specific
sequence
when
choosing
which
courses
to
take
each
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
bestimmte
Reihenfolge
verbessert
in
der
Regel
ohne
Behandlung.
The
particular
order
typically
improves
without
treatment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
nötig,
beim
Anlegen
eine
bestimmte
Reihenfolge
einzuhalten.
It
is
not
necessary
to
place
armor
parts
in
a
specific
order.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Anspruch
des
VERKÄUFERS
auf
eine
bestimmte
Reihenfolge
der
angezeigten
Suchergebnisse.
The
VENDOR
is
not
entitled
to
demand
a
particular
order
of
the
search
results.
ParaCrawl v7.1
Wer
Arabisch
lernen
will,
sollte
eine
bestimmte
Reihenfolge
beachten.
If
you
want
to
learn
Arabic,
you
must
do
so
in
a
particular
order.
ParaCrawl v7.1
Beim
Lernen
sollte
man
deshalb
eine
bestimmte
Reihenfolge
beachten.
When
studying,
a
person
should
follow
a
certain
order.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
bestimmte
position
oder
Reihenfolge,
dass
Sie
erscheinen
müssen.
There
is
no
specific
position
or
order
that
they
must
appear.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
setzen
eine
bestimmte
Reihenfolge
der
Priorität.
And
they
set
up
a
definite
order
of
priority.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
bestimmte
Reihenfolge
und
bilden
den
Weg
des
Stoffwechsels.
They
have
a
certain
sequence
and
make
up
the
pathway
of
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Bei
gleichzeitigem
Eintreffen
von
Zellen
kann
eine
bestimmte
Reihenfolge
des
Auslesens
aus
den
Kreuzungspuffern
vorgegeben
werden.
When
cells
arrive
simultaneously,
a
specific
reading
order
for
the
intersection
buffers
can
be
predetermined.
EuroPat v2
Mit
dem
Feld
114
wird
ein
Prioritätsspeicher
dargestellt,
der
eine
bestimmte
Reihenfolge
der
Regelprioritäten
beinhaltetet.
A
priority
memory
is
indicated
by
field
114,
which
contains
a
specified
sequence
of
control
priorities.
EuroPat v2